Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mettable »
Mettable
[mɛtabl]
Définitions de « mettable »
Mettable - Adjectif
-
(Désuet, jusqu'au XVIIIe siècle) Qui peut être présenté, agréable à fréquenter ou à regarder.
Oui, vraiment, ce visage est encor fort mettable. — — (Molière , L’Étourdi, I, 5, Œuvres de Molière, Tome II, Éd. A. Deslanières, Paris, 1898, page 452.)
-
(Québec) (Familier et vulgaire) Qualifie une personne avec laquelle on désirerait entretenir des rapports sexuels.
Si on veut se mettre en couple, l'important c'est d'être réaliste. Une fille mettable, qui fait à bouffer, qui n'a aucune habitude dégoûtante et te supporte tel que tu es...
— Virginie Despentes, Vernon Subutex -
(Usage courant) Qualifie un vêtement pouvant encore être porté.
Achetez-moi une casquette neuve... la mienne n’est plus mettable.
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris
Étymologie de « mettable »
Du verbe mettre avec le suffixe -able.Usage du mot « mettable »
Évolution historique de l’usage du mot « mettable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mettable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mettable »
Citations contenant le mot « mettable »
-
Londres est une ville de brouillards et de charbon de terre : au bout de huit jours, une chemise n'y est plus mettable.
Henry Monnier — Grandeur et décadence de monsieur Joseph Prudhomme -
Nous trouvons maintenant beaucoup de masque lavable contre le coronavirus en vente le problème c’est que la qualité n’est pas toujours au rendez-vous. Mais comment savoir si mon masque est de qualité ? Le premier test important c’est de savoir si il est mettable facilement et à votre taille. Et oui beaucoup on eu la surprise au premier lavage le masque a malheureusement rétréci.
Servicevie : Actu, resultat FDJ, et les bons plans — Masque Lavable en tissu de qualité anti coronavirus avez-vous acheter un bon masque ? -
Un grille-pain récalcitrant ? Un vêtement qui n’est plus mettable alors qu’il suffirait de deux coups d’aiguille ? Un vélo dont la roue frotte ? Que Faire quand on n’est pas bricoleur pour un sou ? Il y a bien sûr la solution « société de consommation » : on jette est on rachète du neuf. Mais - heureusement - les citoyens sont de plus nombreux à vouloir lutter contre le gâchis économique et écologique…
Edition Epinal | Un Repair Café va être (re)lancé à Épinal ce samedi à la Baudenotte
Traductions du mot « mettable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | wearable |
| Espagnol | usable |
| Italien | indossabile |
| Allemand | tragbar |
| Chinois | 可穿戴 |
| Arabe | يمكن ارتداؤها |
| Portugais | vestível |
| Russe | пригодный для носки |
| Japonais | ウェアラブル |
| Basque | eskumuturreko |
| Corse | indossabile |