Donner le branle

Locution verbale - français

donner le branle \dɔ.ne lə bʁɑ̃l\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

1. (Figuré) Mettre en mouvement, mettre en train, mettre en disposition d'agir, donner une impulsion plus ou moins forte.
   • Les décrets sur la conscription fournirent le prétexte aux meneurs, donnèrent le branle au peuple et firent l’explosion. — (Albert Sorel, L’Europe et la Révolution française, E. Plon, Nourrit et Cie, t. 3 1891, page 375)
   • L’affaire, admirablement lancée, donna le branle à un mouvement religieux qui se répandit sur toute l’Australie et la Nouvelle-Zélande. — (Jules Huret, En Amérique. De San Francisco au Canada, E. Fasquelle, 1905, page 314)
   • On sait, par telle de vos lettres, publiée dans les journaux, que vous avez été mêlé à telle affaire, que vous avez donné le branle à telle autre... — (Maurice Leblanc, Les Jeux du Soleil dans Les Confidences d’Arsène Lupin, Pierre Lafitte, 1921, page 5)
   • Et quand la nuit vous rapproche dans l’étroite intimité de la couche, quand votre beauté n’a plus d’autre rempart qu’un léger voile, quand elle s’abandonne à tous les hasards du contact, à toutes les hardiesses du toucher, est-ce que certains mouvements à demi involontaires, certains gestes à peine conscients n’iront pas donner le branle à des familiarités fécondes ? — (Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 158)