La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « donner le feu »

Donner le feu

Définitions de « donner le feu »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

donner le feu \dɔ.ne lə fø\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. (Île Maurice) Allumer le bûcher funéraire d’un proche.
    • C’est le seul fils de la famille. On va lui couper les cheveux et ensuite il ne pourra pas sortir dans la rue pendant huit jours […]. Parce que c’est lui qui va donner le feu. — (Renée ASGARALLY, Tant que soufflera le vent, Île Maurice, 1984, p. 136.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « donner le feu »

(Date à préciser) Composé de donner et de feu, calque du créole mauricien don dife.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « donner le feu »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
donner le feu dɔne lœ fø

Fréquence d'apparition du mot « donner le feu » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « donner le feu »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Combien de points fait le mot donner le feu au Scrabble ?

Nombre de points du mot donner le feu au scrabble : 15 points

Donner le feu

Retour au sommaire ➦