Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dorlotage »
Dorlotage
[dɔrlɔtaʒ]
Définitions de « dorlotage »
Dorlotage - Nom commun
-
Action de prendre soin avec tendresse et attention.
Mari trompé est dorloté \\u0026\\u0026 Gyp \\u0026\\u0026 Mar. civil
-
Manière de traiter une personne avec douceur et sollicitude.
Ah! la garce, elle en veut des dorlotages, des précautions, de la toilette et des façons de femmes \\u0026\\u0026 Arnoux \\u0026\\u0026 Calendrier des fleurs
Usage du mot « dorlotage »
Évolution historique de l’usage du mot « dorlotage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dorlotage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dorlotage »
Citations contenant le mot « dorlotage »
-
Ils vont réclamer, du haut de leurs fiers coursiers métalliques, que l’on prenne grand soin de tous les personnels qui œuvrent à cette énergie si dangereuse. Intérimaires et salariés titulaires doivent être l’objet de tous nos dorlotements. Un jour ou l’autre, ils seront confrontés à la catastrophe inévitable et leur sacrifice alors sera la clef de notre survie momentanée.
AgoraVox — Fukushima n'est pas qu'un simple accident de parcours… - AgoraVox le média citoyen -
Antidotes aux idées noires, les jus à succès se drapent de gaieté, de joie de vivre et jouent au maximum de la lumière, grâce à un flot d'agrumes se déversant dans leur formule, ainsi qu'au poivre de Sichuan et à l'ylangylang aux notes solaires. De la lumière, beaucoup de lumière, et pas mal de gourmandise. On a glissé du glamour au pampering, le dorlotage en anglais, qui définit le plaisir qu'on éprouve à prendre soin de soi. Le nouveau credo de 2018 : les parfums qui auront ma peau sauront d'abord me faire plaisir à moi.
leparisien.fr — Parfums : 7 nouvelles tendances qui vont vous envoûter - Le Parisien -
Dernier né d’une grande famille, Molo a failli ne pas réussir à cause du dorlotement et de la passivité de sa maman. Son grand frère, Adama Sissoko (père de l’ex Première dame, Mariam Traoré) le récupère pour l’amener en France. En 1967, muni du Brevet d’Etudes de Premier Cycle (Bepc), il s’envola pour la Faculté des Sports de l’Albasic en Allemagne.
Mali Actu — Mali : Que sont-ils devenus : Molobaly Sissoko : Dieu, ma vie, le football ! -
Comme vous pouvez le découvrir ci-dessous, la star de l'Equipe de France a tout simplement profité de son nouveau but en faveur de Manchester pour se lancer dans la célébration le plus mignonne possible : imiter le dorlotement de son nouveau-né.
purebreak.com — Paul Pogba papa : il annonce la naissance de son bébé en plein match de foot - Purebreak
Traductions du mot « dorlotage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pampering |
| Espagnol | mimar |
| Italien | coccole |
| Allemand | verwöhnen |
| Chinois | 宠爱 |
| Arabe | التدليل |
| Portugais | mimos |
| Russe | уход за телом |
| Japonais | 甘やかす |
| Basque | pampering |
| Corse | pampering |