Dormir en chien de fusil

Définitions de « dormir en chien de fusil »

Dormir en chien de fusil - Locution verbale

• Allongé sur le coté, les jambes repliées, le corps formant un S.

  Fatigué par la journée, il s'endormit en chien de fusil, son corps enroulé en un S confortable.

Étymologie de « dormir en chien de fusil »

(Date à préciser) Par analogie avec la forme en S du chien de fusil, pièce d’acier de certaines armes à feu anciennes dont l’extrémité était garni d’un silex qui, en frappant la batterie, produisait une étincelle dans le bassinet où se trouvait de la poudre. → voir chien et fusil

Évolution historique de l’usage du mot « dormir en chien de fusil » depuis 1800

Citations contenant le mot « dormir en chien de fusil »

• Il existe des nuits où l'on se sent en sécurité uniquement lorsqu'on peut dormir en chien de fusil, comme si cette position permettait à notre âme de se replier sur elle-même.

• Dans les moments de doute, il m'arrive souvent de dormir en chien de fusil, espérant que le silence de la nuit répare ce que le jour a brisé.

• Dormir en chien de fusil est pour moi une manière d'embrasser la vulnérabilité tout en gardant un œil ouvert sur le monde qui m'entoure.

Traductions du mot « dormir en chien de fusil »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire