Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dormition »
Dormition
[dɔrmisjɔ̃]
Définitions de « dormition »
Dormition - Nom commun
-
Sommeil, employé principalement dans l'expression 'Dormition de la Vierge'.
À travers le vitrail de la chapelle, la Dormition de la Vierge, enveloppée dans un sommeil céleste, semblait apaiser l'agitation du monde extérieur.
— (Citation fictive) -
\'uvre d'art représentant le trépas de la Vierge Marie.
Dans la somptuosité des dorures de la chapelle, l'œuvre la plus émouvante reste cette Dormition – majestueuse représentation du trépas de la Vierge Marie, dont la solennité sacrée transcende l'art et le temps.
— (Citation fictive) -
Dans le christianisme, décès paisible et pieux de la Sainte Vierge ainsi que des fidèles et saints, hors cas de mort violente.
Parmi les douze grandes Fêtes de l’Église orthodoxe, quatre lui sont consacrées (sa Nativité, sa Présentation au Temple, l’Annonciation et sa Dormition), dont la première et la dernière des douze. Pareil symbolisme s’avère du plus haut intérêt.
— Michel Quenot, La mère de Dieu: Joyau terrestre
Étymologie de « dormition »
Du latin dormitio (« même sens »), supin du verbe latin dormire (« dormir »), attesté depuis le XVème siècle. Également présent en provençal sous la forme dormicio, en espagnol dormicion et en italien dormizione.Usage du mot « dormition »
Évolution historique de l’usage du mot « dormition » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dormition » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dormition »
Citations contenant le mot « dormition »
-
Elle s’est tenue au Palais des congrès, en présence du maire de Lourdes, Thierry Lavit et de Mgr Mikhailo Romaniuk, administrateur de l’Eglise gréco-catholique ukrainienne de la Dormition de la Très-Sainte Mère de Dieu.
nrpyrenees.fr — Vladimir Poutine, encore et toujours… - nrpyrenees.fr -
Ces écritures racontent la mort de Marie, sa résurrection et sa montée au Ciel. La différence sémantique trouve son fondement dans la douceur de la mort de Marie, tel un endormissement, une dormition et le refus du dogme de l’immaculée conception prôné par les catholiques.
Martinique la 1ère — Le 15 août, les chrétiens célèbrent la montée au ciel de la Vierge Marie - Martinique la 1ère
Traductions du mot « dormition »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dormition |
| Espagnol | dormición |
| Italien | dormition |
| Allemand | mariä himmelfahrt |
| Chinois | 休眠 |
| Arabe | الرقاد |
| Portugais | dormitório |
| Russe | успение |
| Japonais | 休眠 |
| Basque | lokartzearen |
| Corse | dormizione |