Sommeil

Expressions liées

• Accablé de sommeil
• Accès de sommeil incoercible
• Arracher quelqu'un au sommeil
• Avoir besoin de sommeil
• Avoir sommeil
• Avoir un/le sommeil agité, troublé
• Centre somnogène (région du thalamus médial où se situerait l'appareil commandant le sommeil d'après Piéron 1973.)
• Cure de sommeil (méthode thérapeutique utilisée dans le traitement des psychoses, des névroses et des affections psychosomatiques ulcère, asthme, hypertension qui consiste à plonger le sujet dans un sommeil artificiel à l'aide d'hypnotiques et de neuroleptiques.)

  Cette pratique de l’hibernothérapie, cette cure de sommeil du peuple peut quelquefois réussir.

• Cycle de sommeil (ensemble des phases du sommeil se reproduisant plusieurs fois dans une même séquence de repos chez l'homme et certains animaux supérieurs.)
• Demi-sommeil (état de somnolence, d'endormissement peu profond.)

  Je ne suis pas seul dans le désert, mon demi-sommeil est peuplé de voix, de souvenirs et de confidences chuchotées

• Dormir du sommeil de l'innocence, du juste (être dans un profond état d'assoupissement, dormir sans anxiété, sans arrière-pensée.)
• Le grand sommeil
• Maladie du sommeil (maladie parasitaire de l'Afrique tropicale provoquée par le trypanosome, transmis à l'homme par la piqûre de la mouche tsé-tsé, qui se manifeste par une forte fièvre, un état de somnolence irrésistible évoluant vers la mort du sujet en quelques semaines en l'absence de traitement.)

  Dans notre domaine colonial, de terribles épidémies de maladie du sommeil déciment les indigènes

• Manque, besoin de sommeil
• Marchand de sommeil

  Le philosophe est le marchand de sommeil des élites.

• Mettre, laisser en sommeil (suspendre, interrompre quelque chose, laisser une chose improductive.)
• Ne pas avoir un instant de sommeil
• Nuits sans sommeil

  Elle contempla son reflet dans le miroir, notant la cernure qui encadrait ses yeux comme un sombre présage des nuits sans sommeil à venir.

• Parasomnie motrice, psychique
• Perdre, retrouver le sommeil
• Phase de sommeil

  Une phase de sommeil lent sans rêve, avec maintien du tonus musculaire, d'une durée de quatre-vingts minutes, elle-même décomposée en cinq stades de sommeil d'inégale profondeur

• Plusieurs heures de sommeil
• Premier sommeil (période qui suit immédiatement l'endormissement.)

  À peine avait-elle goûté les douceurs du premier sommeil, et voilà qu'elle se réveillait, toute pleine de Hans Ulric

• Priver quelqu'un de sommeil
• Progrès tombés, restés dans le sommeil
• Secouer le sommeil d'une race, d'une nation
• Sombrer, tomber dans le sommeil
• Sommeil artificiel
• Sommeil de plomb

  Souffrant d'insomnie, j'échangerais un matelas de plumes contre un sommeil de plomb.

• Sommeil diurne, nocturne
• Sommeil du matin, de la sieste
• Sommeil lent

  Une phase de sommeil lent sans rêve, avec maintien du tonus musculaire, d'une durée de quatre-vingts minutes, elle-même décomposée en cinq stades de sommeil d'inégale profondeur

• Sommeil rapide ou paradoxal (phase du sommeil pendant laquelle se produisent les rêves.)
• Sommeil réparateur, bienfaisant
• Sommeil sans fin
• Sommeil éternel

  Et la princesse ne se réveilla jamais de son sommeil éternel… Dernière cible des défenseurs de la « cancel culture », Blanche-Neige et les sept nains, adaptée du conte original des frères Grimm par Walt Disney (1937), fait, au nom d'un progressisme échevelé, l'objet d'une critique au vitriol dans la presse américaine.

• Sortir une œuvre du sommeil
• Tirer quelqu'un du sommeil
• Troubler le sommeil de quelqu'un
• Troubles du sommeil
• Un sommeil hanté de rêves, plein de cauchemars
• Veiller sur le sommeil de quelqu'un
• Être en sommeil (à l'état latent, exister en puissance.)
• Être plongé dans le sommeil
• Être surpris dans son sommeil, en plein sommeil

Langue	Traduction
Anglais	sleep
Espagnol	dormir
Italien	dormire
Allemand	schlaf
Chinois	睡觉
Arabe	ينام
Portugais	dormir
Russe	спать
Japonais	睡眠
Basque	loaren
Corse	dorme