Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dorure »
Dorure
[dɔryr]
Définitions de « dorure »
Dorure - Nom commun
-
Revêtement superficiel d'une très fine couche d'or sur un objet.
[…] un lit de parade, orné d’une infinité de dorures et de rideaux de brocart avec des galons et des franges d’or et d’argent.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Expressions liées
- Dorure galvanique
Étymologie de « dorure »
Du verbe français dorer, avec le suffixe -ure. Comparer avec le provençal dauradura, l'espagnol doradura et l'italien doratura.Usage du mot « dorure »
Évolution historique de l’usage du mot « dorure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dorure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « dorure »
Citations contenant le mot « dorure »
-
Il ne faut pas toucher aux idoles : la dorure en reste aux mains.
Gustave Flaubert — Madame Bovary -
Initiation à la dorure 2020-07-17 – 2020-07-17 Antiquité Hélène et Nicolas 156B rue René Vielle Eugénie-les-Bains Landes Eugénie-les-Bains
Unidivers — Initiation à la dorure Eugénie-les-Bains vendredi 17 juillet 2020 -
Les ingrédients : 2 œufs (les jaunes pour la dorure les blancs dans la pâte) 1 verre d’eau tiède (200ml) 1 verre de lait tiède (200ml) 1 verre d’huile (125ml) 1 cuillère à café de sel 2 cuillères à soupe de sucre (si vous voulez + sucré rajouter du sucre) 1 levure fraîche A peu près 800g de farine (la texture de la pâte doit coller légèrement au doigt) 125g de beurre mou A cuire à 200• jusqu’à dorure
Le Reporter sablais — Les Sables-d’Olonne Vendée. PÂTISSERIE: Brioche feuilletée super simple et moelleuse | Le Reporter sablais -
Charles descendit dans la salle, au rez-de-chaussée. Deux couverts, avec des timbales d’argent, y étaient mis sur une petite table, au pied d’un grand lit à baldaquin revêtu d’une indienne à personnages représentant des Turcs. On sentait une odeur d’iris et de draps humides, qui s’échappait de la haute armoire en bois de chêne, faisant face à la fenêtre. Par terre, dans les angles, étaient rangés, debout, des sacs de blé. C’était le trop-plein du grenier proche, où l’on montait par trois marches de pierre. Il y avait, pour décorer l’appartement, accrochée à un clou, au milieu du mur dont la peinture verte s’écaillait sous le salpêtre, une tête de Minerve au crayon noir, encadrée de dorure, et qui portait au bas, écrit en lettres gothiques : « À mon cher papa. »
Gustave Flaubert — Mme Bovary
Traductions du mot « dorure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gilding |
| Espagnol | dorado |
| Italien | doratura |
| Allemand | vergoldung |
| Chinois | 镀金 |
| Arabe | التذهيب |
| Portugais | douramento |
| Russe | золочение |
| Japonais | 金メッキ |
| Basque | gilding |
| Corse | oru |