La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « double peine »

Double peine

Définitions de « double peine »

Double peine - Locution nominale

  • (Droit) Condamnation à deux peines pour le même motif.

    « La double peine incarne une justice qui punit deux fois pour une même faute, exacerbant ainsi l'impact de la sanction. »
    (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
  • (Figuré) Déboire qui en entraîne un autre.

    L'allocataire qui n'obtient pas l'ouverture de ses droits à la « Sécu » se voit refuser l'accès à l'indemnisation chômage. C'est la double peine. Au point que certaines femmes préfèrent ne pas déclarer leur maternité à la « Sécu ».
    — Clarisse Fabre, Les « matermittentes » dénoncent leur double peine. Enceintes

Étymologie de « double peine »

 Composé de double et de peine.

Usage du mot « double peine »

Évolution historique de l’usage du mot « double peine » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « double peine » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « double peine »

  • Tout à fait d'accord pour la double peine. Mais depuis longtemps, les entreprises ont fait des efforts considérables de réduction de consommation d'énergie. Il en va de leur compétitivité.
    LEFIGARO — Énergie: «Double peine pour les entreprises»
  • Une étude publiée par France Stratégie souligne une "corrélation" entre l'exposition d'un territoire à diverses pollutions et ses problématiques de précarité sociale. Dans les Hauts-de-France, les anciennes zones industrielles sont les premières frappées par cette double peine.
    France 3 Hauts-de-France — Inégalités sociales et environnementales : la double peine pour certaines communes des Hauts-de-France
  • Avant cette double peine, le jeune milieu de terrain de 19 ans avait découvert la rudesse du championnat anglais, souffrant dans les duels face à une équipe de Boro survoltée. En difficulté dans les duels, il était parvenu à montrer sa technique selon les échos du Chronicle Live mais a peiné à avoir un réel impact dans le dernier tiers du terrain selon le journal régional. Au coeur de l'entrejeu, c'est plutôt son partenaire et concurrent pour une place en équipe première Jay Matete qui a brillé.
    CulturePSG — Europe : Michut voit rouge pour ses débuts | CulturePSG
  • Avec un taux de rémunération de 2 % pour le livret A et d’autour de 1 % pour la performance des contrats d’assurance-vie en fonds euros, le patrimoine des Français ne compense plus l’érosion monétaire. C’est donc une double peine qui attaque à la fois les revenus mais aussi le patrimoine. Comment placer son argent face à l’inflation ?
    MySweetimmo — Argent : Quel est le placement qui met KO l'inflation ? - MySweetimmo
  • Dans l'arène politique, être qualifiée de méremptoire peut être une double peine : autoritaire pour certains, simplement efficace pour d'autres.
    Émilie Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • C’est la double peine pour le Football Club de Marmande (FCM 47). En plus de s’être terminé par une défaite à domicile face au Stade Bordelais, ce samedi 5 mars au stade Michelon, le match a été perturbé par des incivilités.
    SudOuest.fr — Marmande : des fumigènes incendiés sous les tribunes du stade Michelon en marge d’un match de football
  • La gastro-colite, cette double peine inflammatoire de l'estomac et du côlon, frappe sans distinction, perturbant le quotidien des personnes affectées.
    (Citation fictive)
  • Le tarif plafonné de l’état daté est devenu celui réglementé avec la double peine du faux «pré état-daté» alertent Gérard Andrieux et Emile Hagege, Président et Directeur général de l’ARC*.
    MySweetimmo — Vente immobilière : 99% des syndics facturent l'état daté au plafond légal de 380€ - MySweetimmo


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.