Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « doux Jésus »
Doux jésus
[du ʒesy]
Définitions de « doux Jésus »
Doux jésus - Locution interjective
-
Expression de surprise, admiration, crainte, joie, choc, etc.
Elle cherchait son souffle, se tamponnant le front avec un mouchoir de coton, les cheveux frisottés d'humidité, l'air effaré. — Doux Jésus ! Que se passe-t-il ? J'ai éteint mon poste après le radioroman. Les Allemands auraient-ils remonté le fleuve ? — (Louise Chevrier, La Quête d'Alice Gagnon, tome 2 : Une femme libre, Éditions Hurtubise, 2019)
Étymologie de « doux Jésus »
- Composé de doux et de Jésus.
Usage du mot « doux Jésus »
Évolution historique de l’usage du mot « doux Jésus » depuis 1800
Traductions du mot « doux Jésus »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sweet jesus |
| Espagnol | dulce jesús |
| Italien | dolce gesù |
| Allemand | gütiger gott |
| Chinois | 甜蜜的耶稣 |
| Arabe | المسيح الطيب |
| Portugais | doce jesus |
| Russe | сладкий иисус |
| Japonais | 甘いイエス |
| Basque | jesus gozoa |
| Corse | dolce ghjesù |