Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « douzième »
Douzième
[duzjɛm]
Définitions de « douzième »
Douzième - Adjectif
-
Relatif à l'ordre ou à la fraction exprimant la position douze dans une série.
Bornons-nous à noter que les vicissitudes de l’existence m’avaient amené à séjourner dans un hôtel de douzième catégorie du XIIe arrondissement de la ville.
— René Belletto, Un ancien testament -
(Désuet) Se dit pour évoquer une personne ou une chose en compagnie de onze autres.
Il tint, lui douzième, contre le corps du prince de Hesse, derrière le vieux rempart d’Andernach, et ne se replia sur le gros de l’armée que lorsque le canon ennemi eut ouvert la brèche depuis le cordon du parapet jusqu’au talus de plongée.
— Victor Hugo, Les Misérables
Douzième - Nom commun
-
Se dit de l'élément qui occupe la position numéro douze dans une série ordonnée.
Dans la longue liste des candidats à l'élection présidentielle, le douzième est un outsider méconnu du grand public.
— (Citation fictive) -
Réfère à chaque unité d'un ensemble divisé en douze parties égales.
En ma qualité de présidente, j'ai déclaré le budget adopté. En fait, le dépassement était minime mais le Premier ministre français en a fait une question de principe et a saisi la Cour de justice, ce qui a entraîné l'obligation d'avoir recours à des douzièmes provisoires.
— Simone Veil, D'un organe consultatif à une Assemblée supranationale unique au monde
Expressions liées
-
Douzième coup de midi
Il arrive, sans que nul puisse l’arrêter, jusqu’à la balustrade des remparts qui cède, et voilà, au douzième coup de midi, l’équipage au fond du ravin, la voiture en miettes, la femme morte.
— Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs - Douzième provisoire (Budget provisoire et d'attente accordant pour une période d'un mois, au cas de retard dans le vote du budget annuel dans lequel il sera ensuite réintégré, les ouvertures de crédit et les autorisations de percevoir les impôts et revenus publics nécessaires pour assurer la continuité des services)
-
La douzième partie (une des douze parties égales d'un tout.)
... on la [la petite aiguille d'une horloge] croirait scellée, vissée, incrustée à sa place pour l'éternité, et pourtant, au bout d'une grande heure, elle aura décrit la douzième partie du cadran.
— Vigny, Lettre à Lord... sur la soirée du 24 octobre 1829 - Le/un douzième (une des douze parties égales d'un tout.)
Étymologie de « douzième »
Dérivé de douze (c. 1130), avec le suffixe -ième. Comparer avec le provençal dozen, dotzen, le catalan dotsé, l'espagnol doceno, le portugais duodecimo, et l'italien dodicesimo.Usage du mot « douzième »
Évolution historique de l’usage du mot « douzième » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « douzième » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « douzième »
Citations contenant le mot « douzième »
-
Novembre. Le onze douzième d'une lassitude.
Ambrose Bierce — Le Dictionnaire du diable -
Le programmateur de Beauregard, Paul Langeois ne l'avait pas caché : certains artistes attendus cette année lors de cette douzième édition, finalement victime du Covid comme les autres festivals de l'été, seront bel et bien là en 2021. Alors que les premiers noms sont généralement dévoilés à l'automne, cinq artistes ont déjà confirmé leur venue en juillet prochain dans la plaine du château : Catherine Ringer pour faire revivre les Rita Mitsouko, mais aussi PNL, Archive, Metrononomy et le punk-rock de Sum 41.
France Bleu — VIDEOS - Beauregard : Catherine Ringer, PNL, Archive... ils devaient venir en 2020, ils seront là en 2021 -
Le pilote AlphaTauri prendra le départ du Grand Prix d’Autriche depuis la douzième position ce dimanche
F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 — F1 - Douzième sur la grille, Pierre Gasly se satisfait de sa position | F1only.fr - l'actu de la F1 en 2020 -
« Quand on est dans la main de Dieu on n'a pas de souci sur ce qu'on a à faire, on n'a pas de remords de ce que l'on a fait », disait au douzième siècle la secte hérétique des amalriciens.
Simone de Beauvoir — Pyrrhus et Cinéas
Traductions du mot « douzième »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | twelfth |
| Espagnol | duodécimo |
| Italien | dodicesimo |
| Allemand | zwölftel |
| Chinois | 第十二 |
| Arabe | الثاني عشر |
| Portugais | décimo segundo |
| Russe | двенадцатый |
| Japonais | 十二 |
| Basque | hamabigarren |
| Corse | dudecesimu |