Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « budget »
Budget
[bydʒɛ]
Définitions de « budget »
Budget - Nom commun
-
(Comptabilité) Estimation anticipée des recettes et des dépenses d'une entité pour une période déterminée.
Le budget d’un prince allemand n’aurait pas payé cette richesse insolente.
— Honoré de Balzac, La Peau de chagrin -
(En particulier) Ensemble des prévisions financières concernant les dépenses et les recettes de l'État ou d'une collectivité territoriale.
Ainsi vous voyez que j’aurais pu réussir et, comme tant d’autres, vivre du budget ; mais je n’ai jamais voulu rien accepter d’aucun gouvernement, si ce n’est du suffrage universel.
— Réponse de M. Raspail père à l’avocat général, lors du procès de François-Vincent Raspail le 12 février 1874 -
(Par extension) Attribution financière destinée à une dépense spécifique ou un ensemble spécifié de dépenses.
Dans le contexte économique actuel, chaque centime compte. Ainsi, la répartition précise du budget - plutôt que son ampleur - détermine souvent le succès ou l'échec d'un projet.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Boucler le budget
- Budget familial, le budget d'un ménage
- Budget-type (Dépense de base établie à partir d'un certain nombre d'articles couramment utilisés par un ménage)
- Discuter, voter le budget
- Loi(s), projet de budget
- Un article du budget
- Un chapitre du budget
- Équilibrer le budget
Étymologie de « budget »
Du mot anglais budget, dérivé de l'ancien français boulgette (petite bourse). Ce terme a été emprunté à l'anglais au début du XIXe siècle et a été utilisé pour la première fois pour désigner l'ensemble des recettes et des dépenses de l'État en 1814.Usage du mot « budget »
Évolution historique de l’usage du mot « budget » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « budget » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « budget »
Citations contenant le mot « budget »
-
Une femme qui voterait les lois, discuterait le budget, administrerait les deniers publics, ne pourrait être autre chose qu'un homme.
Charles Nodier — L'Europe littéraire -
Deux milliards d’impôts ! J’appelle plus ça du budget, j‘appelle ça de l’attaque à main armée !
Michel Audiard — La Chasse à l’homme -
Les femmes légères sont celles qui pèsent le plus lourdement sur le budget d'un homme.
Marcel Achard -
Avec toutes les promesses que font nos députés, le budget total des États-Unis serait insuffisant pour un seul département français.
Pierre Doris -
À partir d’un certain budget, la crédibilité n’est plus indispensable dans le film d’action.
Anonyme -
Il y a trois catégories de films : les gros budgets, les petits budgets, et ceux sur lesquels on ne peut pas se permettre le moindre gâchis.
James Cameron -
Quand vous avez deux femmes dans les rôles principaux, il est clair que vous n’aurez pas le même budget que s’il s’agissait de deux hommes.
Cate Blanchett — Extrait de l'interview du Figaro du 13 janvier 2016 -
Encore quelques dizaines de milliards de plus: les députés examinent à partir de lundi un troisième budget rectifié face à la "crise inédite" du coronavirus, en soutien au tourisme, à l'automobile ou l'aéronautique, avec en débat les "contreparties" écologiques et sociales.
La Tribune — L'Assemblée examine un nouveau budget de crise
Traductions du mot « budget »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | budget |
| Espagnol | presupuesto |
| Italien | bilancio |
| Allemand | haushalt |
| Portugais | orçamento |