Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dreadlocks »
Dreadlocks
[dradlɔkk]
Définitions de « dreadlocks »
Dreadlocks - Nom commun
-
(Coiffure) Coiffure constituée de mèches de cheveux emmêlées de manière naturelle.
Avant d’achever cette partie de notre développement, il nous semblait intéressant d’examiner l’influence de la logique commerciale sur un symbole incontournable du mouvement rastafari, les nattes, communément appelées dreadlocks.
— Gilbert Elbaz, Lire -
(Par métonymie) Individu arborant cette coiffure.
Sur l'écran s'affiche une image d'un dreadlocks, sa chevelure tressée enroulée comme un turban africain, son visage déterminé tourné vers l'objectif.
— (Citation fictive)
Étymologie de « dreadlocks »
De l'anglais dreadlocks, de même sens.Usage du mot « dreadlocks »
Évolution historique de l’usage du mot « dreadlocks » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « dreadlocks » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « dreadlocks »
-
Un adolescent noir du Texas a été suspendu par son lycée et menacé d'exclusion s'il ne coupait pas ses dreadlocks jugées trop longues, une sanction suscitant de vifs débats et des accusations de préjugés racistes.
leparisien.fr — Polémique au Texas sur les dreadlocks d'un lycéen noir, renvoyé de l’école - Le Parisien -
Un attifeur princier avait sacrifié les dreadlocks et les vêtements nubiens pour une élégante coupe de cheveux à l’européenne et des costumes de couturiers.
Gérard Oberlé — Bonnes nouvelles de Chassignet – nouvelles -
Néanmoins, le succès a un prix et notre jeune influenceur a été contraint de réaliser un gage qu’il s’était fixé : porter des dreadlocks s’il atteignait les 3 millions d’abonnés avant 2020. Si le défi a été remporté haut la main, Michou a attendu près d’un an avant de mettre en place le gage.
Dexerto.fr — Michou perd le contrôle des enchères pour sa dreadlock "Béa" - Dexerto.fr -
La Haute Cour du pays a jugé inconstitutionnel le fait d’exiger des enfants qui pratiquent la religion rastafarie de couper leurs dreadlocks pour assister à la classe.
Le Monde.fr — Au Malawi, les enfants rastas retrouvent le chemin de l’école publique -
La justice kényane a finalement autorisé le port des dreadlocks à l’école. Une jeune fille avait été priée de les couper par la direction de son école. Sa famille, adepte du rastafarisme, ce mouvement né en Jamaïque dans les années 1930, avait alors saisi la justice qui leur a donné raison il y a quelques jours : « le rastafarisme est une religion du Kenya et doit être respectée comme telle ». Une décision qui fait polémique.
RFI — La justice kényane autorise le port des dreadlocks à l’école - Reportage Afrique -
Coiffure à base de tresses associée au reggae, les dreadlocks font l’objet de nombreux préjugés. On vous explique comment bien les faire et s’en débarrasser.
aufeminin — Cheveux : comment faire et entretenir des dreadlocks ? -
Des clients comme Lungiswa, Majestic en a beaucoup dans son salon de coiffure. Il commence même la coiffure à domicile car des clients ont peur de se déplacer en ville. Les dreadlocks se revendent très cher, parfois 500 euros. Lui ne vend que celles de ses clients. "On les vend selon la longueur et la qualité", explique-t-il. Ceux pour le haut de la tête, je peux les vendre un peu moins de 100 euros."
Franceinfo — Afrique du Sud : à Johannesburg, les vols de dreadlocks se multiplient -
Meek Man signifie « homme humble » en anglais. Il passe pour un reggaemaker plutôt qu’un artiste excellant dans la musique chrétienne. Ses dreadlocks trahissent son style musical. Pourtant, derrière cette allure de « Bad boy » se cache un homme sage. Il est réputé calme et sociable. Evangélique, Meek Man a fait l’option de glorifier la parole de Dieu. Ceci pour promouvoir les valeurs d’amour, de paix et de tolérance. Le natif de Nagbangré, village de la commune de Koubri, baigne dans la musique depuis sa tendre enfance.
Culture : Meek Man, un espoir de la musique chrétienne - leFaso.net
Traductions du mot « dreadlocks »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | dreadlocks |
Espagnol | rastas |
Italien | dreadlocks |
Allemand | dreadlocks |
Chinois | 长发lock |
Arabe | المجدل |
Portugais | dreadlocks |
Russe | дреды |
Japonais | ドレッドヘア |
Basque | dreadlocks |
Corse | temi timuti |