La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dret »

Dret

[drɛ]
Ecouter

Définitions de « dret »

Dret - Adjectif

  • (Désuet) Variante de « droit », signifiant directement ou tout droit.

    « C’est bien le chemin de Maraucourt, n’est-ce pas ?— Oui, tout dret.— Oh ! tout dret, dit Perrine en souriant ; il n’est pas si dret que ça. — (Hector Malot, En famille, 1893)

Dret - Adverbe

  • De manière précise et directe.

    Le temps était encore méchant, la neige tombait, le norouâ soufflait dur, et probablement qu’il ne pouvait pas voir le soleil ni marquer son chemin, car les sauvages ont dit que ses pistes s’éloignaient de la rivière Croche, qu’il avait suivie, et s’en allaient dret vers le nord.
    — Louis Hémon, Maria Chapdelaine

Étymologie de « dret »

Ancienne prononciation du mot droit. Voir aussi les suffixes -ais et -ois. (Siècle à préciser).

Usage du mot « dret »

Évolution historique de l’usage du mot « dret » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « dret » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « dret »

Citations contenant le mot « dret »

  • En breton comme en français, on tourne lorsqu’on ne dit pas clairement les choses, emañ é klac’h tro ! ou emañ é klac’h an dro !, il est en train de chercher (le) tour, il tourne autour du pot… D’un homme franc, un den frank, on dira donc lâret a ra e draoù didro-kaer !, il dit ses choses sans détour. Dans le même ordre d’idée, ne pas se perdre en digressions, hi a ya dret g’hec’h erv, elle va droit « avec » son sillon. Comme didro-kaer, c’est une expression plutôt valorisante.
    Le Telegramme — Mois du breton en pays d’Auray : l’art de la conversation - Auray - Le Télégramme
  • 1 de cada 3 barcelonines és llogatera, organitzem-nos per defensar el dret a l’habitatge, els drets dels inquilins i ciutats més justes. pic.twitter.com/VVsCzgaKhC
    Equinox — A Barcelone, les locataires s'organisent contre les abus des propriétaires
  • En aquesta sessió, Mark FREEMAN, fundador i director Executiu de l'Institut per a les Transicions Integrals (IFIT) parlarà sobre "La necessitat d'un nou dret internacional per a la pau"
    Representació de la Comissió Europea a Barcelona — Europe Talks: La necessitat d'un nou dret internacional per a la pau - Comissió Europea
  • El dret fonamental de reunió no està sotmès a autorització prèvia. Així queda establert tant a la normativa com a la jurisprudència nacional i internacional. Com s’ha fet cada any, es va comunicar la manifestació i, durant els preparatius de la manifestació i l’acte de l’11-S, es van fer les reunions pertinents amb l’Ajuntament per parlar d’aspectes tècnics i per compartir tota la informació i els expedients sobre el funcionament de la mobilització i de l’acte. Ara, cinc mesos més tard, la Guàrdia Urbana ha incoat un expedient per un procediment sancionador a l’Assemblea que representa una greu limitació del dret a la manifestació.
    L’Ajuntament de Barcelona vol limitar el dret a manifestació de l’independentisme – Assemblea Nacional Catalana
  • El document evidencia que el dret de creure està en risc. “Creure és el teu dret, és el nostre dret, i cadascú és lliure d’escollir la religió que desitgi, però és clar que és un dret que està en caiguda lliure i ho està perquè altres drets s’estan perdent com per exemple la llibertat de manifestació, de reunió, de pensament, d’expressió”, va dir Gallardo. La llibertat religiosa implica que estiguin garantides la resta de llibertats fonamentals en un estat de dret. Amb aquesta campanya, ACN emfatitza la protecció i defensa avui dia, d’aquest dret humà de totes les persones i per a tots els credos.
    Agència Flama — La llibertat religiosa, un dret “en caiguda lliure” – Agència Flama
  • Passada la pandèmia, amb les mascaretes, i el Nadal sense regalar petons, reclamo i exigeixo el retorn dels encostipats. Reclamo el dret a estar malalt, però malalt benigne. Reclamo el dret a mig pensar, al llit estant, que que bé que estem quan tenim l’energia normal, per córrer, pujar escales, morir-se de riure.
    Ara.cat — És el meu dret, i no hi renunciaré - Empar Moliner

Traductions du mot « dret »

Langue Traduction
Anglais dret
Espagnol triste
Italien dret
Allemand dret
Chinois 德雷特
Arabe دريت
Portugais dret
Russe dret
Japonais 憂鬱
Basque dret
Corse dirittu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.