Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « drisse »
Drisse
[dris]
Définitions de « drisse »
Drisse - Nom commun
-
(Marine) Cordage destiné à hisser ou abaisser une voile, un pavillon ou une flamme à la position souhaitée.
Chacun allait prendre sa place, qui au cabestan, qui aux drisses, qui encore le long du bastingage.
— Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau -
(Argot) Diarrhée.
Adonis, t'as la drisse — Pharmacien, une petite médecine pour la fille du diable qui a mal à son ventre ! — (Jacques Vassal, Français, si vous chantiez, Éd. Albin Michel, 1976)
-
(Figuré) Être très effrayé.
[...] se moquaient volontiers d'eux en disant qu'à la guerre les Saint-Maurice avaient la drisse !
— Éric Vanneufville, Histoire de Lille
Expressions liées
-
À mi-drisse
Un mât fut dressé et le pavillon danois monta lentement pour s'arrêter à mi-drisse; il restait en berne, un accident était donc arrivé
— Jean-Martin Charcot, La Mer du Groënland
Étymologie de « drisse »
Du italien drizza, du verbe drizzare (hisser).Usage du mot « drisse »
Évolution historique de l’usage du mot « drisse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « drisse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « drisse »
Citations contenant le mot « drisse »
-
Tendre une drisse : Etarquer une drisse
Bateaux.com — Vocabulaire nautique, le vrai parler marin -
Manœuvres : terme générique pour les cordages mobiles comme les écoutes et les drisses.
Bateaux.com — Bout, drisse, écoute, quel cordage pour quelles manoeuvres ?
Traductions du mot « drisse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | halyard |
| Espagnol | driza |
| Italien | drizza |
| Allemand | fall |
| Chinois | 吊索 |
| Arabe | حبال الرايات |
| Portugais | adriça |
| Russe | фал |
| Japonais | ハリヤード |
| Basque | halyard |
| Corse | spina |