Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bouline »
Bouline
[bulin]
Définitions de « bouline »
Bouline - Nom commun
-
(Marine) Cordage fixé au milieu de chaque côté d'une voile carrée pour orienter celle-ci afin de capter le vent latéralement.
Derrière le môle, la mâture fine d’un cotre, que des hommes remorquent en halant sur la bouline, glisse lentement [...].
— Octave Mirbeau, Le Calvaire -
(Marine) Punition corporelle infligée par un passage entre deux rangées de marins armés de cordes minces qui frappent le condamné.
Expressions liées
- Courir la bouline (subir le châtiment de la bouline)
- Faire de la bouline (faire de la voile)
- Nœud de bouline, vent de bouline
Étymologie de « bouline »
Probablement du moyen anglais boweline (« corde de proue »), mais l'ancien français est attesté avant (circa 1155). Voir l'anglais bowline. Également apparenté à l'anglais bowline, le danois bugline, le hollandais boelijn, dérivés de bug, bow, boe (proue) et line (corde).Usage du mot « bouline »
Évolution historique de l’usage du mot « bouline » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bouline » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bouline »
Traductions du mot « bouline »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gauntlet |
| Espagnol | bolina |
| Italien | bolina |