Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « proue »
Proue
[pru]
Définitions de « proue »
Proue - Nom commun
-
Partie antérieure et extrême d'un navire, opposée à la poupe.
Ce fut un grand Vaisseau taillé dans l’or massif : Ses mâts touchaient l’azur, sur des mers inconnues ; La Cyprine d’amour, cheveux épars, chairs nues S’étalait à sa proue, au soleil excessif.
— Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème) -
(Fig.) Élément ou entité qui guide ou précède dans un domaine particulier.
La Chine et les Etats-Unis font figure de proue dans le développement du livre numérique.
— Emmanuelle Alféef, Le livre numérique conquiert les campagnes chinoises
Expressions liées
-
Figure de proue
La star de 47 ans a été une figure de proue de la lutte contre les comportements machistes dans l’industrie cinématographique et a fondé sa société de production Denver & Delilah en 2003.
— Metrotime, Charlize Theron a déclaré qu’elle s’était sentie «rabaissée» par un réalisateur qui voulait la rendre «plus sexy» - Metrotime - Lame de proue
- S'avancer en proue
Étymologie de « proue »
Du provençal, espagnol et portugais proa, de l'italien prua, du latin prora, lui-même issu du grec πρώρα. L'italien utilise également le terme proda, qui semble être lié à l'ancien haut-allemand prot, signifiant proue. Le mot peut également provenir du ligure proa.Usage du mot « proue »
Évolution historique de l’usage du mot « proue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « proue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « proue »
Antonymes de « proue »
Citations contenant le mot « proue »
-
Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.
Louise de Vilmorin -
Il faut être rameur avant de tenir le gouvernail, avoir gardé la proue et observé les vents avant de gouverner soi-même le navire.
Aristophane -
Nous sommes des navires lourds de nous-mêmes, Débordants de choses fermées, nous regardons A la proue de notre périple toute une eau noire S’ouvrir presque et se refuser, à jamais sans rive.
Yves Bonnefoy — Les Planches courbes -
Arme la proue et cingle vers le Monde.
Gabriele D'Annunzio — La Nave, Prologo -
«Le seul mot d'ordre demeure la démission d'IBK et de son régime», a déclaré à la presse un des responsables de la coalition du M5-RFP, Choguel Maïga. La figure de proue du mouvement d'opposition, l'imam Mahmoud Dicko, a de son côté indiqué avoir demandé au Premier ministre Boubou Cissé «de rendre sa démission, afin qu'on puisse former un vrai gouvernement d''union nationale».
Libération.fr — Mali : l'opposition veut le départ du président Keïta et du Premier ministre - Libération -
Le Premier ministre malien Boubou Cissé s'est rendu mardi en fin de journée chez l'imam Mahmoud Dicko, figure de proue du mouvement de contestation au Mali, quelques heures après avoir invité l'opposition à le rejoindre dans un gouvernement d'union nationale, a constaté un correspondant de l'AFP.
LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie — Mali: le Premier ministre chez l'imam Dicko, figure de proue de l'opposition | LNC.nc | Les Nouvelles Calédoniennes, le Journal de Nouvelle Calédonie -
Voyager, c'est facile. Il suffit d'épouser une proue.
Yvon Rivard — Mort et naissance de Christophe Ulric
Traductions du mot « proue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bow |
| Espagnol | arco |
| Italien | arco |
| Allemand | bogen |
| Chinois | 弓 |
| Arabe | ينحني |
| Portugais | arco |
| Russe | лук |
| Japonais | 弓 |
| Basque | brankan |
| Corse | arcu |