Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « poupe »
Poupe
[pup]
Définitions de « poupe »
Poupe - Nom commun
-
(Marine) Partie arrière d'un navire.
Il essayait de fixer le tableau qui représentait son second bateau, le Céline, dont la poupe était trop lourde. On n’avait jamais rien pu y faire. Quand on avait la mer derrière, on étalait terriblement à chaque lame.
— Georges Simenon, Les Demoiselles de Concarneau
Expressions liées
-
Avoir le vent en poupe (avoir vent arrière)
Adieu, mon cher Ultra, soyez-le toujours. Ce n'est pas le moyen d'avoir le vent en poupe; mais c'est celui d'avoir l'âme en paix
— Madame de Chateaubriand, Mémoires et lettres - Navire haut de poupe
-
Passer à poupe (passer tout près de l'arrière d'un navire.)
À la fin de la journée, les deux autres navires devaient, si le temps le permettait, passer à poupe de la nef de l'Amiral, rendre compte brièvement au porte-voix et prendre les ordres pour la nuit et le lendemain
— Charcot, Christophe Colomb - Prendre en poupe (chasser par l'arrière.)
- Sculptures de la poupe
- Synt poupe d'une barque, d'une pirogue
Étymologie de « poupe »
Du latin puppis, devenu puppa en bas-latin. Provençal et espagnol popa; italien poppa.Usage du mot « poupe »
Évolution historique de l’usage du mot « poupe » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « poupe » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « poupe »
Citations contenant le mot « poupe »
-
Le vaisseau de la féminité : galbée en proue, majestueuse en poupe et poivrée dans les écoutilles.
Louise de Vilmorin -
L’idée qui les regroupe, c’est le marché de l’audio – podcasts, audiolivres, musique en streaming — qui a le vent en poupe : avec 400 millions € de chiffre d’affaires en 2021, Deezer fait encore pâle figure, mais fusionnera donc avec i2PO, avec une valorisation de plus d’un milliard € à la clef.
ActuaLitté.com — Audiolivre, podcasts, musique : Média Participations investit dans Deezer -
Les arnaques en ligne ont le vent en poupe en ce moment. Un jeune Waimerais de 26 ans a été victime d’une fraude à la fausse facture. Il a perdu entre 5.000 et 6.000 euros.
Édition digitale de Verviers — Un Waimerais de 26 ans débité de 5.000 € après une arnaque à la fausse facture - Édition digitale de Verviers -
L'accourse, ce passage discrètement dissimulé au fond de calle de chaque navire, est comme une veine vitale pour tout marin, permettant d'aller de la poupe à la proue rapidement en cas de besoin.
François De Villiers — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le navire avait quatre ancres, la grosse ancre, la seconde ancre qui est l'ancre travailleuse, working-anchor, et deux ancres d'affourche. Ces quatre ancres, mouillées avec des chaînes, étaient manœuvrées, selon les occasions, par le grand cabestan de poupe et le petit cabestan de proue. À cette époque, le guindoir à pompe n'avait pas encore remplacé l'effort intermittent de la barre d'anspect. N'ayant que deux ancres d'affourche, l'une à tribord, l'autre à bâbord, le navire ne pouvait affourcher en patte d'oie, ce qui le désarmait un peu devant certains vents.
Victor Hugo — Les Travailleurs de la mer -
Enfin, une belle fois, on a vu bouillonner le ciel libre sous la poupe du dernier nuage. Il est resté pourtant une balayure de ciel et elle flotte, accrochée au clocher d'Aubignane comme du linge autour d'une pierre dans un ruisseau.
Jean Giono — Regain -
Dans ce cartoon latino, les leaders de l’opposition vénézuélienne ne seraient que des pantins de l’ex-président américain Donald Trump… Comme "Super Moustache", Maduro a le vent en poupe en ce moment. Autrefois paria, le président vénézuélien, est désormais, à la faveur d’un contexte international dégradé, fréquentable tant à Washington qu’à Paris.
L'Express — Venezuela : comment le paria Maduro est redevenu fréquentable – L'Express -
Une nouvelle étape va bientôt être franchie dans le renouveau des vins du Dijonnais, et pas des moindres. Bastien Gautheron, viticulteur, va ainsi prochainement installer une cuverie urbaine dans le quartier Arsenal à Dijon. Ce type de projet a le vent en poupe ces dernières années, de Marseille à Paris en passant par Lyon ou Reims.
Viticulture. Il va ouvrir une cuverie urbaine à Dijon, dans une ancienne poudrière
Traductions du mot « poupe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stern |
| Espagnol | popa |
| Italien | poppa |
| Allemand | stern |
| Chinois | 船尾 |
| Arabe | صارم |
| Portugais | popa |
| Russe | кормовой |
| Japonais | 厳しい |
| Basque | popa |
| Corse | poppa |