Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « duc-d'Albe »
Duc-d'albe
[dykdalb]
Définitions de « duc-d'Albe »
Duc-d'albe - Nom commun
-
(Construction) (Génie civil) Pieu ou faisceau de pieux émergeant et destiné à l’amarrage ou à l’évitement des bateaux.
Le manguier est un arbre court, très touffu […]. Quant au cipô, ce sont ces lianes énormes, grosses comme des serpents boas, qui enserrent les fûts, y grimpent, et passent d’un arbre à l’autre par le sommet. On en fait des câbles d’une solidité à toute épreuve qui remplacent les ceintures de fer dont on lie les madriers d'échafaudage et les ducs d’Albe dans les ports.
— Jules Huret, De Buenos-Aires au Gran Chaco
Duc-d'albe - Définition de France Terme
-
Pieu ou faisceau de pieux émergeant et destiné à l'amarrage ou à l'évitement des bateaux.
Étymologie de « duc-d'Albe »
- Le terme provient du néerlandais, parce que Ferdinand Alvare de Tolède, duc d’Albe et gouverneur des Pays-Bas, faisait amarrer ses bateaux à des pieux lors de son séjour au Portugal.
Usage du mot « duc-d'Albe »
Évolution historique de l’usage du mot « duc-d'Albe » depuis 1800
Traductions du mot « duc-d'Albe »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | duke of alba |
| Espagnol | duque de alba |
| Italien | duca d'alba |
| Allemand | herzog von alba |
| Chinois | 阿尔巴公爵 |
| Arabe | دوق ألبا |
| Portugais | duque de alba |
| Russe | герцог альба |
| Japonais | アルバ公 |
| Basque | albako dukea |
| Corse | duca d'alba |