Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « eaux côtières »
Eaux côtières
[o kotjɛr]
Définitions de « eaux côtières »
Eaux côtières - Locution nominale
-
(Marine) Partie des eaux située à vue des côtes.
Les marées rouges sont causées par des efflorescences phytoplanctoniques qui entraînent des déperditions d'oxygène dans les eaux côtières et, partant, la destruction d’un grand nombre d’organismes aquatiques.
— ONU, L’avenir de l’environnement mondial
Étymologie de « eaux côtières »
Usage du mot « eaux côtières »
Évolution historique de l’usage du mot « eaux côtières » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « eaux côtières » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « eaux côtières »
-
La zone méridionale de la mer Bohai, certaines parties de la mer Jaune, la baie de Laizhou et les eaux côtières de la péninsule du Shandong et du Jiangsu seront également enveloppées par un brouillard épais, a indiqué le centre.
La Chine renouvelle son alerte orange au brouillard épais -
Quelle est la qualité des cours d'eau et de l'eau du robinet en Europe ? Environ la moitié des rivières, lacs et eaux côtières européennes renferment des substances dangereuses. En Espagne, dans certaines régions, l'activité humaine menace les populations et les écosystèmes.
euronews — La qualité des eaux européennes en cause : l'exemple de l'Espagne | Euronews -
Le bélouga fréquente surtout les eaux côtières des régions arctiques, où sa blancheur lui sert de camouflage lorsqu’il émerge pour venir respirer, après avoir brisé la couche de glace à coups de tête.
La bélouga — lunivers-des-animaux.e-monsite.com -
Dans les eaux côtières sénégalaises, la population de mourets, ces petits coquillages à la coque émaillée, suscite l'intérêt croissant des biologistes marins.
(Citation fictive) -
« Le scute, ce fidèle compagnon des marins, allie robustesse et polyvalence pour affronter les eaux côtières et fluviales. »
(Citation fictive) -
Dans les eaux côtières australiennes, l'hippocampe-feuillu déploie ses appendices foliacés pour se fondre harmonieusement avec les algues marines, illustrant ainsi la perfection de l'adaptation évolutive.
(Citation fictive) -
En mer Noire, le rapana venosa (ou rapane veiné), originaire du pacifique occidental, a dévasté des populations entières de mollusques. Cet escargot de mer invasif, qui menace les eaux côtières européennes a toutefois donné un coup de pouce à l'économie locale. Sa population, régulée grâce à la coopération scientifique, peut permettre d'envisager un avenir plus durable pour la région.
euronews — Un escargot de mer invasif permet de développer l'économie bleue de la mer Noire | Euronews -
La veirade, un poisson de la famille des Sparidés reconnaissable à sa tête noire, incarne l'emblème discret des eaux côtières méditerranéennes.
(Citation fictive)
Traductions du mot « eaux côtières »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coastal waters |
| Espagnol | aguas costeras |
| Italien | acque costiere |
| Allemand | küstengewässer |
| Chinois | 沿海水域 |
| Arabe | مياه ساحلية |
| Portugais | águas costeiras |
| Russe | прибрежные воды |
| Japonais | 沿岸海域 |
| Basque | kostaldeko urak |
| Corse | acque costiere |