Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébène »
Ébène
[ebɛn]
Définitions de « ébène »
Ébène - Nom commun
-
Bois très dur et dense, généralement de couleur noire ou veiné de noir, issu de l'ébénier, employé en ébénisterie pour la réalisation d'objets décoratifs ou utilitaires de petite taille.
« Miroir magique au mur, qui a beauté parfaite et pure ?— Célèbre est ta beauté Majesté. Pourtant, une jeune fille en loques dont les haillons ne peuvent dissimuler la grâce, est hélas encore plus belle que toi.— Décris-la moi. Apprends-moi son nom.— Lèvres rouges comme la rose. Cheveux noirs comme l’ébène. Teint blanc comme la neige.— Blanche-Neige ! » — (Blanche-Neige et les Sept Nains, 1937)
Ébène - Adjectif
-
Qui est d'un noir profond et intense, comparable à celui du bois d'ébène.
Nous sommes plusieurs avec une peau d’ébène à abonder dans le même sens dans l’ombre. Parce que ces concepts sont synonymes d’accusation envers la « majorité blanche ».
— Murielle Chatelier, J’ai une peau noire et je rejette le concept de racisme systémique
Expressions liées
-
Bois d'ébène (esclaves noirs.)
[Nous] passions la nuit à bavarder et à parler du trafic des « bois d'ébène » qui est à l'origine des plus grosses fortunes de l'Angleterre
— Cendrars, Bourlinguer - Fausse ébène (Bois du faux-ébénier)
- Marchand de bois d'ébène
- Meubles d'ébène et d'ivoire
- Ébène incrustée de cuivre, de nacre
- Ébène marquetée, polie
- Ébène rouge (Bois rouge provenant de l'Amérique méridionale)
- Ébène verte, jaune (Bois jaune, verdâtre, peu dense du Bignonia leucoxylon qui croît aux Antilles, au Brésil, à Cayenne)
Étymologie de « ébène »
Du latin ebenus (ébénier, bois de l'ébénier), lui-même emprunté au grec ancien ébenos. Ce mot est apparenté à l'hébreu hebna, et à l'arabe abnous (ébène). Il est également présent en provençal sous la forme eba, en catalan, espagnol et italien sous la forme ebano.Usage du mot « ébène »
Évolution historique de l’usage du mot « ébène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ébène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ébène »
Citations contenant le mot « ébène »
-
Utilisé depuis peu par les cuisiniers pour la belle couleur noir ébène qu'il donne aux recettes, le charbon végétal est surtout prisé en médecine naturelle pour ses propriétés digestives et purifiantes. En cas de ballonnements ou de gastro, le charbon végétal activé fait des merveilles.
Topsante.com — Ballonnements, diarrhée ou gastro : pourquoi prendre du ch... - Top Santé -
Dans la quiétude du salon, la coiffeuse s'affairait à dénatter avec douceur les longues tresses ébène de la jeune femme.
(Citation fictive) -
« Je mets en vente pour financer mes nouveaux projets : des shakos (authentiques à 2 000 €), des mannequins « nus » à 200 €, des boutons d’uniforme impériaux (40-50 €), un fifre en ébène à bout en argent, des plaques de shako, quelques armes, des jugulaires et leur bouton-pivot, un mannequin avec sa tenue de soldat en bleu national et sa surculotte (d’où son nom de sans-culotte…), des plumets, des étendards (pour la cavalerie), des drapeaux, une guêpière Napoléon III… Je profite de la braderie, comme acheteur, pour rechercher des pièces et surtout pour m’exposer, faire connaître mon association. »
La Voix du Nord — Pévèle: un collectionneur d’uniformes napoléoniens à la braderie - La Voix du Nord -
Coup d'envoi le 5 mars à 14h30 avec notamment ce superbe cabinet en ébène ou bois noirci et écaille rouge. Dans le style du XVIIe siècle mais d'époque XIXe, cet imposant meuble à décor en son centre d'une forme de temple et fronton supporté par deux arcatures et thermes est estimé 6 000/8 000 €.
Tout Lyon — Ventes aux enchères à Lyon : deux grands rendez-vous chez de Baecque & Associés - Tout Lyon -
C’est donc calmement – mais en serrant fermement les molaires pour ne pas mordre – que ce Béninois pur ébène a expliqué à la bondieusarde que, dans son pays, le vaudou était en odeur de sainteté et que cette religion comptait 50 millions d’adeptes dans le monde.
L’actualité — Bénin : Remonter la côte de l’Esclave | L’actualité
Traductions du mot « ébène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ebony |
| Espagnol | ébano |
| Italien | ebano |
| Allemand | ebenholz |
| Chinois | 乌木 |
| Arabe | خشب الأبنوس |
| Portugais | ébano |
| Russe | черное дерево |
| Japonais | 黒檀 |
| Basque | ebony |
| Corse | ebone |