La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébouriffure »

Ébouriffure

[eburifyr]
Ecouter

Définitions de « ébouriffure »

Ébouriffure - Nom commun

  • État des cheveux ou d'une coiffure qui sont désordonnés, hérissés.

    Sa mine pâle, un peu bouffie et à nez retroussé, semblait plus insolente encore par l’ébouriffure de sa perruque où tenait un chapeau d’homme, en feutre gris, plié d’un coup de poing sur l’oreille droite.
    — Gustave Flaubert, L’éducation sentimentale
  • Caractère de ce qui est désorganisé ou éparpillé dans diverses directions; dispersion confuse.

    Si on parlait devant lui (je suppose) de quelqu’un qui avait de l’esprit sans doute, mais encore plus de prétention et d’affiche, beaucoup de faste et d’ébouriffure, si on risquait à son sujet le mot de sot, de sottise : « Ce n’est pas un sot, répliquait M. Royer-Collard, c’est le sot! »
    — Charles-Augustin Sainte-Beuve, « Orthographe française »

Étymologie de « ébouriffure »

Composé du verbe ébouriffer et du suffixe -ure.

Usage du mot « ébouriffure »

Évolution historique de l’usage du mot « ébouriffure » depuis 1800

Synonymes de « ébouriffure »

Citations contenant le mot « ébouriffure »

  • Dans le tourbillon des pensées qui me traversent l’esprit, je trouve une ébouriffure semblable à celle d'un ciel chargé de nuages avant l'orage.
    Henri de Montherive — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'ébouriffure de ses idées était telle qu'il ne parvenait pas à tracer un seul mot cohérent sur son parchemin.
    Édouard Belleâme — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Ses rêves étaient peuplés de chevelures sauvages; chaque mèche racontait une histoire, et dans l'ébouriffure de ces récits nocturnes se cachait la clé de son imagination débridée.
    Louise Delavigne — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « ébouriffure »

Langue Traduction
Anglais ruffle
Espagnol volante fruncido
Italien increspatura
Allemand rüsche
Chinois uffle
Arabe كشكش
Portugais babar
Russe рябить
Japonais フリル
Basque ruffle
Corse ruffle
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.