Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éburné »
Éburné
[ebyrne]
Définitions de « éburné »
Éburné - Adjectif
-
Qui présente une apparence semblable à celle de l'ivoire.
"Un de ces jours, ils finiront par se bouffer entre eux », se dit Molina en parcourant l'architecture stalinienne de la place et en admirant l’élégante façade éburnée de la médiathèque.
— Frédéric Parra, Le Secret des Carnutes -
(En médecine) Qui a subi une éburnation, prenant ainsi un aspect rappelant celui de l'ivoire.
Substance éburnée.
-
Qualifie une personne ayant subi une castration, souvent caractérisée par une voix de haute tonalité.
Le chanteur éburné, quant à lui, semble issu d’un croisement d’un Mexicain obèse et d’une sirène des mers du Sud.
— San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe
Expressions liées
- Cartilages éburnés (Ceux des surfaces articulaires, lorsqu'ils sont encroûtés de phosphate de chaux)
- Os éburné (os qui a pris l'aspect et la consistance de l'ivoire.)
- Substance éburnine
- Substance éburnée (ivoire des dents.)
- Éburne canaliculée
Étymologie de « éburné »
Du latin eburneus signifiant « d'ivoire », dérivé de ebur qui signifie « ivoire ».Usage du mot « éburné »
Évolution historique de l’usage du mot « éburné » depuis 1800
Traductions du mot « éburné »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ebony |
| Espagnol | ébano |
| Italien | ebano |
| Allemand | ebenholz |
| Chinois | 乌木 |
| Arabe | خشب الأبنوس |
| Portugais | ébano |
| Russe | черное дерево |
| Japonais | 黒檀 |
| Basque | ebony |
| Corse | ebone |