La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écailleur »

Écailleur

[ekajœr]
Ecouter

Définitions de « écailleur »

Écailleur - Nom commun

  • Instrument conçu pour ôter les écailles des poissons.

    L’homme possédait une canne à pêche Quantum ainsi qu’un écailleur recourbé accroché à sa tenue de charpentier.
    — Frank Bill, Donnybrook
  • Outil destiné à créer des copeaux dans des fromages à pâte dure tels que le parmesan ou le gouda.

    L'écailleur, indispensable aux gourmets, sculpte avec précision les copeaux de nos fromages à pâte dure, faisant jaillir de ces blocs solides la finesse du Parmesan ou la robustesse du Gouda.
    (Citation fictive)
  • Personne qui retire les écailles de poissons ou ouvre les coquillages avant leur préparation culinaire.

    Il redescendit pour demander un citron, consola d’un mot gentil l’écailleur qui se lamentait d’avoir été ainsi berné, à peine avait-il le dos tourné. Pablo ouvrit les huîtres et nous profitâmes du festin.
    — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit

Écailleur - Adjectif

  • Se dit d'une chose qui est recouverte ou formée d'écailles.

    Le sol était un écailler éblouissant, reflet argenté des écailles de poisson jetées par les marins après leur pêche.
    (Citation fictive)
  • Se dit d'une surface ou matière qui se détache par plaques fines, similairement à des écailles.

    Face à la mer agitée, la peinture de la vieille barque s'écaillait, révélant sous l'écailleur impitoyable de l'eau salée une coque autrefois d'un bleu vif, maintenant fané et terne.
    (Citation fictive)

Étymologie de « écailleur »

Du verbe écailler avec le suffixe -eur.

Usage du mot « écailleur »

Évolution historique de l’usage du mot « écailleur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « écailleur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « écailleur »

  • Aujourd’hui dimanche, la brocante ouvre à 9 heures tapantes. Elle compte une bonne centaine d’exposants. À 15 h 30, un spectacle des majorettes de Segonzac est programmé. En toute fin d’après-midi le concours du meilleur écailleur et celui du Comité des vins de Pays charentais clôtureront la journée. Entrée gratuite.
    SudOuest.fr — Un concours du plus gros mangeur de spaghettis à la 64e foire aux huîtres de Cognac
  • Alors pour ces clients privilégiés, qui savent reconnaître cette différence qui fait du poisson du lac d’Annecy un produit d’excellence, Florent Capretti les chouchoute. Un petit coup d’écailleur électrique et les voilà prêts à être livrés. Enfin, il quitte gants et tablier en toile cirée pour se prendre un solide petit-déjeuner en tête à tête avec le lac.
    Annecy | Florent Capretti, l’un des deux derniers pêcheurs professionnels du lac
  • Les faits remontent au mois de juillet 2016. Freddy Ngouni est informé par une jeune personne, dont il dit ignorer le nom, que François Remeno cherche un écailleur de poisson dans sa petite structure de pêche, située dans un village environnant. Ngouni, qui exerce lui-même cette activité, se présente donc à l'homme d'affaires pour se faire embaucher.
    L'UNION | L'actualité du Gabon — Escroquerie aggravée : il se retrouve à la prison centrale | Justice & Faits divers au Gabon
  • Élodie Drapier ne cache pas sa joie, elle qui après deux ans à l’université a choisi délibérément cette filière. Seule Croisine Drobois âgée de moins de 21 ans pourra participer au concours national qui se déroulera le 6 juillet au CFA de Lorient. C’est David Gomez meilleur ouvrier de France poissonnier écailleur qui a remis aux candidats des sacs offerts par la Cobas.
    SudOuest.fr — Croisine Drobois et Élodie Drapier sont médaille d’or
  • Dans quelques semaines, la Bretonne d’adoption passera son bac pro de poissonnier, écailleur, traiteur.
    Edition Belfort-Héricourt-Montbéliard | Héricourt : Amandine Berthenand, un as de la gastronomie
  • Le promeneur, qui se perd dans son horizon, doit descendre sous son château pour découvrir sa « perle rare », les huîtres fossiles. Ce lieu sublime et exceptionnel a inspiré un écailleur du cru, Jean Gérard.
    Insolite : dégustez des huîtres dans la grotte aux huîtres de Sainte-Croix-du-Mont | Le Républicain Sud-Gironde
  • Pour bien nettoyer un poisson, l’idéal est de disposer de certains matériels tels un couteau à désosser, une planche à découper et un écailleur. Pourtant, il n’est pas évident d’emmener tout cela lors d’une partie de pêche, surtout lors d’une pêche à la truite. La planche peut alors être remplacée par du papier emballage propre. Un couteau pointu à lame courte peut aussi très bien remplacer l’écailleur car plus la lame est courte, plus le couteau est facile à manipuler.
    Vider et nettoyer un poisson
  • Heureusement, le sacro-saint concours d’écailleur d’huîtres et de mangeur du mollusque marin s’est produit. Matthieu d’ailleurs, le champion des spaghettis, était attendu au concours du plus gros mangeur d’huîtres.
    SudOuest.fr — Foire aux huîtres de Cognac : Mathieu, le roi du spaghetti mouillé

Traductions du mot « écailleur »

Langue Traduction
Anglais scaler
Espagnol escalador
Italien scaler
Allemand scaler
Chinois 洁牙机
Arabe قشارة
Portugais scaler
Russe скейлер
Japonais スケーラー
Basque eskalatzailea
Corse scaler
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.