Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « échéant »
Échéant
[eʃeɑ̃]
Définitions de « échéant »
Échéant - Adjectif
-
Qui se produit ou peut se produire.
En cas d'événements imprévus, nous ajusterons notre stratégie en conséquence, l'échéant est donc toujours pris en compte dans nos plans.
— (Citation fictive) -
Relatif à une chose due ou qui arrive à terme.
Si le délai de livraison n'est pas respecté, l'acheteur pourra demander le remboursement de sa commande, le cas échéant.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- La succession qui lui est échue
-
Le cas échéant (si l'éventualité, l'occasion se présente.)
Vous devriez songer à marier votre demoiselle. Le cas échéant, combien lui feriez-vous
— Pourrat, Gaspard - Le terme échu depuis deux mois
- Les termes échéants en avril
- Moyennant le cas échéant certaines aides
- Payer des billets à échoir
- Si le cas y échet, s'il y échet (si le cas se présente.)
- Échoir en partage
Étymologie de « échéant »
Participe présent du verbe échoir.Usage du mot « échéant »
Évolution historique de l’usage du mot « échéant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « échéant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « échéant »
-
La location-gérance est une formule intéressante dans la perspective d’un rachat ou d’une création d’une entreprise. Cette entreprise peut, le cas échéant, être développée sous enseigne. Dans ce cas, le loueur est le plus souvent l’enseigne elle-même, autrement dit le franchiseur. Cette formule est utilisée en franchise principalement par les enseignes alimentaires. Elle permet à un futur franchisé de pouvoir s’essayer à une nouvelle activité sans avoir à créer (et financer !) son installation.
AC Franchise — Location gérance et franchise, quelles différences ? -
La couleur dudit oiseau vert, rouge, bariolé, le cas échéant établirait la durée approximative du silence à respecter.
Jorge Semprùn — La Montagne blanche -
Dieu aboie-t-il? qu'il n'est nul besoin de calamités naturelles ou surnaturelles pour la raccourcir davantage, que, d'autre part, la patrie n'a pas trop de tous ses enfants pour les envoyer se faire tuer ailleurs le cas échéant et soyez tranquilles, le cas écherra bien un jour ou l'autre.
François Boyer — Dieu aboie-t-il ? -
STEPAN Ensuite ? ANNENKOV Ensuite, nous verrons. Tu dois être prêt à nous remplacer, le cas échéant, et maintenir la liaison avec le Comité Central.
Albert Camus — Les Justes -
Quand un ouvrier meurt, cette propriété retourne à l'Ëtat, qui, bien entendu, le cas échéant, doit assurer un bien-être égal à la femme et aux enfants. Si la femme est capable d'exécuter le travail, elle conserve la propriété.
Simone Veil — L'enracinement -
Il y a longtemps que les cimetières, dans l'ensemble, ne nous font plus peur, qu'ils n'évoquent plus la mort que comme une formalité administrative ou, le cas échéant, une occasion de réjouissances familiales.
Jean Rolin — L'Organisation
Traductions du mot « échéant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appropriate |
| Espagnol | apropiado |
| Italien | adeguata |
| Allemand | angemessen |
| Chinois | 适当 |
| Arabe | مناسب |
| Portugais | apropriado |
| Russe | соответствующий |
| Japonais | 適切な |
| Basque | jabetzeko |
| Corse | adatta |