Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclaboussant »
Éclaboussant
[eklabusɑ̃]
Définitions de « éclaboussant »
Éclaboussant - Adjectif
-
Se dit de ce qui projette des gouttes de liquide avec force ou en grande quantité.
Alors que le cycliste pédalait avec acharnement sous la pluie battante, l'eau s'éclaboussait violemment sur son visage et son maillot trempé.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Un scandale éclabousse quelqu'un
Étymologie de « éclaboussant »
Adjectivation du participe présent du verbe éclabousser.Usage du mot « éclaboussant »
Évolution historique de l’usage du mot « éclaboussant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éclaboussant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « éclaboussant »
Citations contenant le mot « éclaboussant »
-
Spectacle jeune public à partir de 4 ans en forêt, écrit et interprété par la compagnie locale AtireLarigot. (Durée : 45 mn). Réservation conseillée. Spectacle doux et féérique, tout en contes, comptines, jeux d'eau, ritournelles, jeux de doigts et musiques aquatiques éclaboussant le récit.
"Hola l Eau la ! : Spectacle a Bergesserin -
Dans le jardin, l'alysse diffusait un parfum délicat, ses fleurs blanches et jaunes éclaboussant la verdure environnante de touches lumineuses.
(Citation fictive) -
Dans le coin du parc, la bambinette aux cheveux bouclés jouait innocemment à la marelle, éclaboussant de joie tous ceux qui passaient par là.
(Citation fictive) -
Nous n’avons suspendu nos sarcasmes que devant deux jeunes mariés italiens : elle était vraiment choute dans sa robe en dentelle, lui évoquait un prince, et tous deux resplendissaient à l’instar du soleil éclaboussant les eaux de la Seine.
Éric-Emmanuel Schmitt — éditions Albin Michel -
Les cypris dansent à la surface de l'étang, éclaboussant le silence du soir de leur ballet microscopique.
Jean-Luc Marais — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « éclaboussant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | splashing |
| Espagnol | salpicaduras |
| Italien | spruzzi |
| Allemand | planschen |
| Chinois | 泼溅 |
| Arabe | الرش |
| Portugais | salpicos |
| Russe | брызги |
| Japonais | 水しぶき |
| Basque | zipriztinak |
| Corse | splashing |