Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éclat de rire »
Éclat de rire
[ekla dœ rir]
Définitions de « éclat de rire »
Éclat de rire - Locution nominale
-
Rire qui fuse spontanément.
Doña Luz partit d’un éclat de rire argentin dont les notes perlées auraient rendu un rossignol jaloux.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
Étymologie de « éclat de rire »
- Déverbal de éclater de rire.
Usage du mot « éclat de rire »
Évolution historique de l’usage du mot « éclat de rire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « éclat de rire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « éclat de rire »
-
Souvent, loin de la stabilité de leurs affects et dans des lieux exotiques, des générations de professionnels ont noué des relations en clair-obscur, autour de Caipirinhas un peu trop chargées et de souvenirs de chambres d'hôtel partagées. Car, quoique tout à chacun préfère travailler avec des individus susceptibles d'échanger un éclat de rire complice avec nous et apprécier les mêmes centres d'intérêt extracurriculaires, il faut garder à l'esprit que les affinités ne se forcent pas. Elles se cultivent.
La Tribune — Comment édifier une entreprise internationale complètement en distanciel -
Chaque sourire de Mona dissimulait une larme, chaque éclat de rire étouffait un cri; elle était le chef-d'œuvre du marloupin, son tableau vivant au milieu du bal macabre.
Sophie de Villedieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans les moments sombres, il suffit parfois d'un éclat de rire pour démoroser une âme en peine.
Jean-Philippe Lumière — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Tu es d’autant plus sage, dit Jean avec un éclat de rire auquel s’associa obséquieusement sa suite ; ….
Walter Scott — Ivanhoé -
Il suffit parfois d'un éclat de rire pour rabiscouler le cœur fatigué par les épreuves du quotidien.
Clara Montalban — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un bon éclat de rire vaut mieux que mille onguents, surtout quand il secoue votre pétoulet jusqu'à en oublier les tracas!
Léo Rigolade — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Être stand-uppeuse, c'est transformer chaque éclat de rire en un moment de vérité partagée.
Claire Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans cette soirée brutolique, où chaque éclat de rire semblait pétiller comme une mousse dorée, j'ai trouvé la liberté au fond d'un verre.
Élise Montclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « éclat de rire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | laugh burst |
| Espagnol | estalló de risa |
| Italien | scoppia a ridere |
| Allemand | lachen brach aus |
| Chinois | 爆笑 |
| Arabe | انفجار من الضحك |
| Portugais | explosão de riso |
| Russe | взрыв смеха |
| Japonais | 笑いバースト |
| Basque | barre lehertu |
| Corse | scoppiò a risa |