Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écoinçon »
Écoinçon
[ekwɛ̃sɔ̃]
Définitions de « écoinçon »
Écoinçon - Nom commun
-
(Architecture) Élément de construction formant l'angle intérieur, notamment dans la maçonnerie ou la menuiserie.
Près du canapé à l’austère inconfort d’une cathèdre, il y a une table basse ; dessus, les pages jaune paille d’un journal d’économie, un cendrier en cuivre et, curieux, un triangle de bois : c’est un écoinçon, ôté du parquet marqueté car il branlait, que M. de Funcal utilise comme presse-papiers lorsqu’un vent taquin venu de la fenêtre tourne les pages du journal plus vite que ne le désire le magnat.
— Robert Darvel, L’Homme qui traversa la Terre
Expressions liées
- Meuble en écoinçon (meuble construit pour être placé à l'angle d'une pièce.)
- Écoinçons de l'abattant, des vantaux
Étymologie de « écoinçon »
Dérivé de coin en 1331, avec le préfixe é- et le suffixe -on, en ancien français escoinson, escochon.Usage du mot « écoinçon »
Évolution historique de l’usage du mot « écoinçon » depuis 1800
Synonymes de « écoinçon »
Citations contenant le mot « écoinçon »
-
La forme très particulière de ces éléments, le lieu de leur découverte et le décor sculpté a permis aux spécialistes d’y reconnaître des écoinçons (élément disposé entre deux arcatures) du cloître roman de l’abbaye, détruit au XVIIIe siècle.
Mâcon | Des éléments du cloître roman de l’abbaye de Cluny découverts à l'occasion de travaux -
Les sculptures sont positionnées en écoinçon, c’est-à-dire dans un coin de la façade, dans l’angle supérieur de l’arc et sont en forme de triangle.
Autres | Les têtes de bélier de la place Duroc -
Pour ses modèles à ouverture latérale, SOPROFEN poursuit sa démarche d’amélioration continue. Outre leur faible écoinçon côté refoulement (150 mm) et fermeture (105 mm), leur portillon intégré sans seuil à franchir (largeur de passage au choix 525 ou 700 mm), ces portes disposent d’une retombée de linteau toujours plus faible (105 au lieu 115 mm). Pour s’intégrer à tous les garages même les plus grands ou atypiques, elles sont désormais réalisables jusqu’à 8 mètres de largeur (au lieu de 5 mètres) et 4 mètres de hauteur ! De quoi donner la folie des grandeurs !
Soprofen invite à chacun à composer une porte de garage à la carte en puisant l’inspiration sur son nouveau site web ! – BatiPresse -
« Le premier écoinçon est orné d’un cercle perlé de petits trous de trépan à l’intérieur duquel se développe une large fleur à six pétales nervurés alternant avec de fines pommes de pins. À l’intérieur des pétales ourlés et perlés de trous de trépans se développe un fleuron incurvé. Au centre de la fleur, s’épanouit un gros bouton bombé à huit pétales. Il conserve une part importante de sa polychromie rouge d’origine, détaille le communiqué. Le second écoinçon est lisse et possède des restes de décors polychromes rouge et ocre. »
Decouverte. Des éléments du cloître roman de l’abbaye de Cluny découverts à l'occasion de travaux
Traductions du mot « écoinçon »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | spandrel |
| Espagnol | enjuta |
| Italien | pennacchio |
| Allemand | zwickel |
| Chinois | d |
| Arabe | سباندرل |
| Portugais | spandrel |
| Russe | пазуха свода |
| Japonais | スパンドレル |
| Basque | spandrel |
| Corse | spandrel |