La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « école primaire »

École primaire

[ekɔl primɛr]
Ecouter

Définitions de « école primaire »

École primaire - Locution nominale

  • (France) (Signification officielle) Partie de la scolarité regroupant l’école maternelle et l’école élémentaire, et précédant le collège.

    Louis Pasteur alla d'abord à l’école primaire qui occupait une des salles-annexes du collège d'Arbois. L'enseignement mutuel était alors de mode.
    — René Vallery-Radot, La vie de Pasteur
  • (France) (Signification la plus usuelle) École élémentaire (partie de la scolarité située entre l’école maternelle et le collège).

    Les écoles primaires regorgeaient cependant d’enfants et celles dites de perfectionnement, d’adultes.
    — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland
  • (Par extension) Bâtisse dans laquelle se déroule cette scolarité.

    Sur le trottoir, devant l’école primaire, tous les après-midi, un groupe de six à huit femmes installait un stand de petites tables bancales.
    — Françoise Vergès, À vos mangues !

Étymologie de « école primaire »

De école (« établissement d’enseignement ») et de primaire, parce qu’elle comprend les premières classes.

Usage du mot « école primaire »

Évolution historique de l’usage du mot « école primaire » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « école primaire » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « école primaire »

  • Le journalisme est l’école primaire de la diplomatie.
    Alfred Capus
  • Deux petites ukrainiennes de 7 et 8 ans sont rentrées à l'école primaire de Saint-Aunès près de Montpellier. Elles ont été scolarisées quatre jours après leur arrivée en France après avoir fui la guerre en Ukraine.
    France 3 Occitanie — Guerre en Ukraine : premier jour d'école pour deux jeunes réfugiées
  • Des enfants sont alignés dans la cafétaria d’une école primaire catholique pour le déjeuner.
    Tribunal Du Net — Blague du jour: des enfants sont alignés dans la cafétaria d'une école primaire catholique pour le déjeuner. 
  • Koné Katia est, depuis quelque temps, retiré à Sangouiné, pour semble-t-il, donner une nouvelle direction à sa vie. Celle-ci plus reluisante après l’échec cuisant d’intégrer les Faci. Le métier de coxer ou quelquefois gnambro à la gare routière, ne lui assure pas totalement son quotidien. Finalement, il abandonne tout et est sans job. Mais à vouloir tourner les pouces sans rien faire, le replonge dans les vices. En effet, chaque matin, il tire une chaise pour se mettre devant son domicile, pour voir passer les élèves et les pensionnaires d’une école maternelle et d’une école primaire publique non loin de là.
    Man : Un militaire radié viole une fillette de 9 ans et sa petite sœur - Linfodrome
  • Un homme de 45 ans, qui s'était introduit mardi dans une école primaire de Douai où il avait donné un cours incohérent, se faisant passer pour un enseignant remplaçant, a été déféré jeudi en vue de sa comparution immédiate vendredi, a-t-on appris auprès du parquet de Douai.
    LEFIGARO — Douai : un «faux professeur» déféré en vue de sa comparution immédiate
  • Ecole maternelle Pablo Neruda à Audrieu ; école primaire La Mue à Cheux - Thue et Mue ; école primaire de Dialan sur...
    lamanchelibre.fr — Calvados. Carte scolaire : près de 60 classes vont fermer en 2022
  • Une école primaire réhabilitée en habitat participatif par quelques personnes volontaires pour vivre ensemble ? Le projet a pris corps grâce à la bonne volonté de la mairie de Malaunay, précurseure dans l'amélioration de la qualité de vie.
    France 3 Normandie — Malaunay : l'habitat participatif n'est plus une utopie !
  • C’est un concept qui nous vient tout droit des Pays-Bas : l’approche Snoezelen prend aujourd’hui de l’ampleur un peu partout en France et elle arrive en Vendée. À Challans, une école primaire vient d’acquérir une salle Snoezelen. Il s’agit d’une pièce adaptée, qui fait appel à tous les sens des enfants grâce à des équipements spécifiques, propices au relâchement. Une méthode entre stimulation et relaxation qui permet de libérer les tensions mais aussi apprendre à gérer ses émotions. Une découverte signée Alix Lanos.
    TV Vendée — Tendance : une salle Snoezelen au coeur d'une école primaire - Actu

Traductions du mot « école primaire »

Langue Traduction
Anglais primary school
Espagnol escuela primaria
Italien scuola elementare
Allemand grundschule
Chinois 小学
Arabe مدرسة ابتدائية
Portugais escola primaria
Russe начальная школа
Japonais 小学校
Basque lehen hezkuntza
Corse scola primaria
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.