Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écorçage »
Écorçage
[ekɔrsaʒ]
Définitions de « écorçage »
Écorçage - Nom commun
-
Opération consistant à retirer l'écorce d'un arbre ou d'un bois.
Préliminaire au sciage, l’écorçage limite les attaques d’insectes xylophages qui prospèrent sous l’écorce.
— Jean-Marie Ballu, Bois de musique : la forêt berceau de l’harmonie
Étymologie de « écorçage »
Du verbe écorcer, avec le suffixe -age. En ancien français, escorchage.Usage du mot « écorçage »
Évolution historique de l’usage du mot « écorçage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écorçage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « écorçage »
Citations contenant le mot « écorçage »
-
Des cas semblables sont connus pour d’autres espèces : un écorçage maîtrisé des branches permettra, par exemple, la production de gomme arabique chez Acacia senegal (ou gommier blanc) que l’on trouve notamment dans les régions sèches d’Afrique tropicale, du Sénégal à la mer Rouge.
The Conversation — Pourquoi le bois d’agar est-il si précieux ? -
Enfin, insistait l'ARF, nous craignons que le Macrondin, à l'aide de ses grandes incisives caractéristiques, puisse se livrer, dès l'arrivée des premiers froids, au grignotage-désindexage du salaire minimum et à l'écorçage des arbres de la Fonction Publique.
Club de Mediapart — Menaces sur la biodiversité | Le Club de Mediapart -
Le 8/12 au 124, rue de la Bruyère par les Scouts et Guides de France : écorçage de troncs. Les donateurs s’engagent à financer à hauteur de 5 ou 10€ chaque mètre écorcé.
Yvelines. Téléthon : des animations à la pelle | 78actu -
-Les scieries valorisent chaque année 20 millions de m3/ an comptabilisant pour ce volume 15 000 emplois pour 1 600 établissements en utilisant les mêmes bûcherons, mêmes débardeurs, mêmes transporteurs. L’écorçage coûte 6 €/m3 et non 15€/m3
Fordaq — Personne n’a prévu d’interdire les exportations de grumes -
L’homme sait fort bien que le cerf a fait un retour dans cette forêt depuis une quinzaine d’années. Il comprend l’inquiétude des forestiers. « Il faut reconnaître que ces populations de cervidés font pas mal de dégâts d’écorçage lors des regroupements en fin d’hiver » dit-il.
Région | Chasseurs et forestiers sur la même ligne face au cerf -
Il faut savoir que la construction d’habitation en bois rond selon la technique scandinave est un art en soi. De la sélection des arbres jusqu’à l’assemblage, en passant par l’écorçage, tout est fait de façon artisanale à l’aide d’outils manuels.
Le Quotidien — Un savoir ancestral, une technique scandinave | Construction/Rénovation | Toit et moi | Le Quotidien - Chicoutimi -
Âgé de six ans, l’arbre est prêt à être taillé, l’écorçage du tronc et des grosses branches fournit ainsi la première récolte. La cueillette n’a pas beaucoup évolué et les techniques utilisées ressemblent à celles décrites par Jussieu et de La Condamine dans le recueil Sur l'arbre du quinquina publié en 1737.
Slate Afrique — Burundi: La route de la quinine, une quête inachevée | Slate Afrique -
Le lundi 18 mars, à 14 h, aura ainsi lieu l’écorçage des branches de châtaigniers. Le samedi 30 mars, de 9 h à 12 h, les bénévoles installeront des bordures en châtaigner ; un atelier pour apprendre la technique du tressage des branches de châtaigniers pourra intéresser les amateurs. Il sera aussi possible de s’échanger des plants et des graines et des techniques pour la réalisation de pièges à frelons seront proposés.
Le Telegramme — Le Télégramme - Plounéour-Ménez - Les amis du jardin. Une association a éclos
Traductions du mot « écorçage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | debarking |
| Espagnol | descortezado |
| Italien | scortecciatura |
| Allemand | entrinden |
| Chinois | 剥皮 |
| Arabe | تجريد |
| Portugais | descasque |
| Russe | окорки |
| Japonais | 皮剥ぎ |
| Basque | debarking |
| Corse | debarking |