Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écuanteur »
Écuanteur
[ekyɑ̃tœr]
Définitions de « écuanteur »
Écuanteur - Nom commun
-
(Automobile) Écart en millimètres entre le plan médian de la jante et le plan d’appui de la roue, mesurant ainsi l'alignement du voile par rapport aux points de fixation.
Dans le monde de l'automobile, l'écuanteur n'est autre que l'écart en millimètres qui se crée entre le plan médian de la jante et le plan d'appui de la roue, déterminant par là même l'alignement du voile par rapport aux points de fixation.
— (Citation fictive)
Étymologie de « écuanteur »
Du dialecte du Maine équantage (inclinaison des rais d'une roue sur le moyeu) et équanter (donner aux rais d’une roue l'inclinaison convenable), composé de é... et cant (côté).Usage du mot « écuanteur »
Évolution historique de l’usage du mot « écuanteur » depuis 1800
Synonymes de « écuanteur »
Citations contenant le mot « écuanteur »
-
Dans l'art complexe de la conception automobile, l'écuanteur n'est pas seulement une mesure technique, c'est le reflet d'une esthétique où la précision rencontre la performance.
Henri Valcourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
La symétrie parfaite donne à la roue son élégance; mais un écuanteur ajusté révèle le caractère et l'audace du véhicule qui défie les routes.
Madeleine Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'écuanteur peut sembler anodin pour le néophyte, toutefois, il incarne la quintessence de l'équilibre entre force centrifuge et adhérence dans la danse mécanique d'un bolide sur l'asphalte.
Émile Lefort — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « écuanteur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | scorching |
| Espagnol | abrasador |
| Italien | rovente |
| Allemand | sengend |
| Chinois | 灼热 |
| Arabe | حارق |
| Portugais | escaldante |
| Russe | палящий |
| Japonais | 焦げ |
| Basque | eguzkitsua benetan |
| Corse | scorching |