Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « déport »
Déport
Définitions de « déport »
Déport - Nom commun
-
(Droit féodal) Droit accordé temporairement à un seigneur d'obtenir les revenus d'un fief suite au décès de son possesseur.
Dans le contexte féodal, le 'déport' représentait un droit transitoire, octroyant à un seigneur le bénéfice des revenus d'un fief en cas de décès de son détenteur.
— (Citation fictive) -
(Droit canon) Droit pour un ecclésiastique, spécialement un évêque, de recevoir temporairement les revenus des bénéfices ecclésiastiques.
En vertu du droit canon, l'évêque jouit du déport, lui permettant d'absorber temporairement les revenus des bénéfices ecclésiastiques pour soutenir les initiatives de l'Eglise.
— (Citation fictive) -
(Bourse) Coût lié à l'emprunt de titres nécessaires dans une opération de vente à découvert.
Dans le tumulte financier, le déport, ce coût inhérent à l'emprunt de titres pour une vente à découvert, s'avère souvent être un paramètre crucial, voire déterminant, dans la stratégie des investisseurs.
— (Citation fictive) -
(Géologie) Écart mesuré entre la source et le point d'arrivée sur une trajectoire sismique.
Dans son rapport, le géologue évoque 'un déport significatif entre l'épicentre du séisme et le point d'arrivée des ondes sismiques', confirmant ainsi la complexité du réseau de failles souterraines.
— (Citation fictive) -
(Finance) Écart négatif entre le prix futur et le prix spot d'un actif financier.
En observant le marché, l'analyste constata un déport sur l'or : le prix futur était inférieur au prix spot, présageant une future baisse de valeur.
— (Citation fictive)
Déport - Définition de France Terme
-
Différence négative entre le cours à terme d’un actif et son cours au comptant.
Expressions liées
- Coter en déport
- Payer sans déport (payer sans retard.)
Étymologie de « déport »
Déverbal de déporter. En ancien français, « déport » avait également le sens de « manière d'être du corps » et « amusement ». Également utilisé en Berry pour signifier « retard », en provençal pour « amusement », en espagnol pour « deporte » et en italien pour « diporto ».Usage du mot « déport »
Évolution historique de l’usage du mot « déport » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « déport » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « déport »
Antonymes de « déport »
Citations contenant le mot « déport »
-
La déportation m’a appris ce que pouvait être le sens d’une vie humaine : combattre pour sauvegarder ce filet d’esprit que nous recevons en naissant et que nous rendons en mourant.
Hélie de Saint Marc — Toute une vie -
C’est tout à fait extraordinaire qu’il ait fallu attendre Jacques Chirac pour que soit reconnue la responsabilité de l’Etat français dans la déportation des juifs.
Simone Veil — L'Obs - 27 octobre 2007
Traductions du mot « déport »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | offset |
| Espagnol | compensar |
| Italien | compensare |
| Allemand | versatz |
| Chinois | 抵消 |
| Arabe | عوض |
| Portugais | deslocamento |
| Russe | смещение |
| Japonais | オフセット |
| Basque | desplazamendu |
| Corse | offset |