Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « écume de terre »
Écume de terre
[ekym dœ tɛr]
Définitions de « écume de terre »
Écume de terre - Locution nominale
-
Écume dont s’enveloppe la larve d’un insecte hémiptère, l’aphrophore écumeuse.
-
(Minéralogie) Substance calcaire, blanc jaunâtre ou verdâtre des montagnes de Thuringe et de Misnie.
C’est le schaumerde (écume de terre) de Werner, et la chaux carbonatée nacrée talqueuse de M. Brongniart.
— Jean-François d’Aubuisson de Voisins, Traité de géognosie
Étymologie de « écume de terre »
Usage du mot « écume de terre »
Évolution historique de l’usage du mot « écume de terre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « écume de terre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « écume de terre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ground scum |
| Espagnol | escoria molida |
| Italien | schiuma di terra |
| Allemand | gemahlener abschaum |
| Chinois | 地渣 |
| Arabe | حثالة الأرض |
| Portugais | escória terrestre |
| Russe | грунтовая пена |
| Japonais | グラウンドスカム |
| Basque | lur-eskuma |
| Corse | scuma di terra |