Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effet bœuf »
Effet bœuf
[]
Définitions de « effet bœuf »
Effet bœuf - Locution nominale
-
Effet de surprise total, d’abasourdissement.
J'ai même plaqué toutes mes meufsToi tu me fais un effet bœuf
— Les Inconnus, C'est toi que je t'aime (Vachement beaucoup
Étymologie de « effet bœuf »
Usage du mot « effet bœuf »
Évolution historique de l’usage du mot « effet bœuf » depuis 1800
Citations contenant le mot « effet bœuf »
-
Toujours amusants, ces petits livres qui décortiquent la langue et qui nous expliquent le pourquoi du comment. Avec celui-ci, on découvrira l’origine d’une foule d’expressions liées à la cuisine : faire un effet bœuf, ce n’est pas de la petite bière, avoir l’air cruche, se refiler la patate chaude, être une bonne pâte, engueuler comme du poisson pourri, cracher dans la soupe... Bien fait, mais très franco-français.
Le Journal de Québec — Un touchant Beigbeder | Le Journal de Québec
Traductions du mot « effet bœuf »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beef effect |
| Espagnol | efecto carne |
| Italien | effetto manzo |
| Allemand | rindfleisch-effekt |
| Chinois | 牛肉效应 |
| Arabe | تأثير لحوم البقر |
| Portugais | efeito de carne bovina |
| Russe | эффект говядины |
| Japonais | 牛肉効果 |
| Basque | behi efektua |
| Corse | effettu di carne bovina |