Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effilochement »
Effilochement
[ɛfilɔʃœmɑ̃]
Définitions de « effilochement »
Effilochement - Nom commun
-
Processus par lequel quelque chose est décomposé en filaments ou en parties fines, ou l'état résultant de ce processus.
Je me plaisais à ses phrases inachevées, à ses mots toujours en retard, à sa brusque assurance, vivement défaite et qui se tournait en déroute pour disparaître dans un effilochement mélodieux et se recomposer après un silence.
— Jean-Paul Sartre, Les mots
Étymologie de « effilochement »
Du verbe effilocher qui provient lui-même du verbe effiler, avec le suffixe -ment.Usage du mot « effilochement »
Évolution historique de l’usage du mot « effilochement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « effilochement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « effilochement »
Citations contenant le mot « effilochement »
-
Ces ventes, symbolisent la volonté d’émancipation de l’Irak du Nord ainsi que l’effilochement des liens entre Erbil et Bagdad ce qui ne fait que renforcer les craintes relatives à la volonté d’indépendance totale des Kurdes vis-à-vis de l’Irak.
Réseau Voltaire — Les Kurdes, arme de déstabilisation massive de Washington au Moyen-Orient, par Sarah Abed -
La gestion de patrimoine évolue et s’inscrit de plus en plus dans la recherche de nouvelles formes de communication. Avec le développement inexorable d’Internet et de tout l’écosystème qui en découle, de plus en plus de services sont proposés à distance. Cela induit un effilochement du lien social du fait d’interactions de plus en plus nombreuses avec des machines.
Comment devenir propriétaire de parts de SCPI ? | Bourse Reflex -
Comment ressouder les plâtres pour éviter un effilochement du tissu social et renforcer le sentiment d'appartenance à l'entreprise ? Le maître mot réside dans celui de la convivialité. Nul besoin pour atteindre cet objectif, de s'impliquer dans de lourds investissements que bien des structures ne peuvent pas raisonnablement envisager. Lire la suite
Juritravail — Actualité Juridique Gérer le CHSCT -
Les chemins proposés par Nicolas Sarkozy, Angela Merkel et les droites européennes sont sans issue pour éviter le rejet de l'idée européenne par les peuples européens et l'effilochement de l'ambition communautaire en vingt-sept indifférences nationales.
Le Monde.fr — Le dogme néolibéral emmène l'Europe dans un mur -
D’aucuns expliquent ce reflux du MAK-Anavad – littéralement «gouvernement», nouvelle appellation de l’organisation autonomiste après la dissolution de la structure activant en Algérie –, par l’effilochement somme toute prévisible de mouvement en raison de la crise interne qui a provoqué une saignée de ses membres, suite à la dissidence il y a quelques mois de son représentant en Algérie, Bouaziz Aït Chebib, qui récuse ouvertement la tendance à la radicalisation du mouvement et sa démarche politique.
Algérie Patriotique — Un rassemblement du MAK à Paris raté malgré le soutien de Bernard-Henri Lévy - Algérie Patriotique -
Le fil, support essentiel du visuel de la campagne, n’a pas été choisi au hasard. Ce symbole est le signe de la chaîne qui lie tous les acteurs de l’information et au-delà, tous les Tunisiens. Son effilochement amènerait à la disparition progressive du droit d’informer et d’être informé, essentiel à toute démocratie.
Espace Manager — Tunisie : La liberté de l’information et de la presse ne tient qu’à un fil
Traductions du mot « effilochement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fraying |
| Espagnol | raedura |
| Italien | sfilacciamento |
| Allemand | ausfransen |
| Chinois | 磨损 |
| Arabe | مرض جلدي |
| Portugais | desgastado |
| Russe | обтрепывание |
| Japonais | ほつれ |
| Basque | fraying |
| Corse | sfrenatura |