Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effleurage »
Effleurage
[efløraʒ]
Définitions de « effleurage »
Effleurage - Nom commun
-
Technique de massage consistant à effectuer des mouvements légers et glissés sur la peau pour stimuler la circulation sanguine et détendre les muscles.
Cet effleurage active la circulation locale et détend le patient en même temps que les muscles.
— Mario-Paul Cassar, Guide pratique du massage
Étymologie de « effleurage »
Dérivé du mot français effleurer avec le suffixe -age.Usage du mot « effleurage »
Évolution historique de l’usage du mot « effleurage » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « effleurage » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « effleurage »
Citations contenant le mot « effleurage »
-
Palper rouler vous connaissez ? Comme le pétrissage, l’effleurage ou encore le modelage, il s’agit d’une technique de massage. Vous aimeriez savoir les pratiquer ? L’Enclyclopédie du massage aux éditions Flammarion vous est destinée. Conçue pour être consultée en fonction de la technique recherchée et/ou de la zone intéressée, le massage n’aura bientôt plus de secret pour vous.
Destination Santé — Une encyclopédie pour apprendre l’art des massages - A la une - Destination Santé -
Le magnétisme, c'est apprendre à ressentir. On peut exercer par imposition des mains, effleurage, frictions ou par passes longitudinales, lentes à effet calmant ou rapides pour dynamiser l'organisme affaibli.
ladepeche.fr — Gragnague. Pascale Commeau, enseignante et magnétiseuse - ladepeche.fr -
La technique de l’effleurage dans le massage suédois est nécessaire pour préparer la peau aux gestes suivants. Il s’agit de glisser le bout des doigts (ou les paumes des mains) de bas en haut, en faisant des mouvements circulaires. Les deux mains doivent être posées à plat délicatement. De manière générale, c’est la première technique effectuée lors d’une séance de massage. Ce geste est également pratiqué en fin de séance pour remettre l’organisme au repos. Cette technique a l’avantage d’instaurer une relation de confiance entre le masseur et le massé.
Biba Magazine — Massage suédois : quelles sont les principales techniques ? - Biba Magazine
Traductions du mot « effleurage »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | touching |
| Espagnol | conmovedor |
| Italien | toccante |
| Allemand | berühren |
| Chinois | 接触 |
| Arabe | مؤثر |
| Portugais | tocante |
| Russe | трогательный |
| Japonais | 触る |
| Basque | gaztetxean |
| Corse | toccu |