Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effusif »
Effusif
[ɛfysif]
Définitions de « effusif »
Effusif - Adjectif
-
(Géologie, Volcanologie) Se dit d'une roche formée par le refroidissement rapide de la lave à la surface terrestre.
Comme le soulignait l'éminent volcanologue, 'Cette roche, effusive, est la trace glacée d'un magma en furie, instantanément saisi par le froid de la surface terrestre.'
— (Citation fictive) -
(Littéraire) Qualifie un comportement ou une manière de s'exprimer marqués par une grande effusion de sentiments.
Frédéric avait le cœur effusif, si parfois sa tête s’ennuageait.
— Richard Jorif, Le Burelain
Expressions liées
- Roches effusives (Roches magmatiques qui se sont consolidees a la surface du globe terrestre a la suite d'eruptions volcaniques)
Étymologie de « effusif »
Du latin fundere (« fondre ») avec les affixes ex- (qui fait ef- devant un f) et -if, de la racine *fus.Usage du mot « effusif »
Évolution historique de l’usage du mot « effusif » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « effusif » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « effusif »
Citations contenant le mot « effusif »
-
On distingue souvent volcans explosifs ou effusifs quand une éruption survient. Pourtant, il existe en réalité bien plus de sortes d'éruptions volcaniques.
Science-et-vie.com — Quels sont les différents types d'éruptions volcaniques ? - Science & Vie -
Magma éruptif ou effusif, terre de cendres, basalte… ces mots vous laissent songeur ? Ça tombe bien : sur les flancs de ces volcans pousse de la vigne. Et ces vins volcaniques présentent bien des particularités !
mon-ViTi — Existe-t-il vraiment des points communs entre les vins de terroirs volcaniques ? | mon-ViTi -
« Le public visé est le peuple chinois, dans ce cas, les entreprises chinoises et les experts techniques chinois. Donc, il est vraiment destiné à être un peu plus effusif et à avoir le ton d’un peu comme un discours d’encouragement le jour du match », a déclaré Wilson à CNBC. » Au-delà du podcast « .
News 24 — Le plan technologique pourrait être confronté à des défis pour être à la hauteur du battage médiatique - News 24
Traductions du mot « effusif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | effusive |
| Espagnol | efusivo |
| Italien | espansivo |
| Allemand | überschwänglich |
| Chinois | 冒昧的 |
| Arabe | انبجاسي |
| Portugais | efusivo |
| Russe | экспансивный |
| Japonais | あふれる |
| Basque | effusive |
| Corse | effusiva |