La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « égalisateur »

Égalisateur

[egalisatœr]
Ecouter

Définitions de « égalisateur »

Égalisateur - Adjectif

  • Adjectif désignant ce qui rend égal, met sur un même niveau.

    Dans le monde des technologies, internet se pose comme un puissant égalisateur, nivelant le champ de jeu pour tous, indépendamment de la géographie ou de l'économie.
    (Citation fictive)

Étymologie de « égalisateur »

Du mot égaliser avec le suffixe -ateur.

Usage du mot « égalisateur »

Évolution historique de l’usage du mot « égalisateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « égalisateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « égalisateur »

Citations contenant le mot « égalisateur »

  • Espérons que pour Tim et sa Team, ce but égalisateur soit un but libérateur !
    HandNews — Vidéo | Le missile égalisateur de Timothey N'Guessan | HandNews
  • BAMAKO– Auteur du but égalisateur des Guinéens lors du match contre le Mali qui s’est finalement soldé par un nul (2-2), Naby Keita a inquiété les supporters du Syli en fin de match.
    Guineefoot.info — Naby Keita : « Je voulais juste calmer les maliens » - Guineefoot.info
  • Voilà que le joueur acquis des Saguenéens à la fin décembre a connu sa meilleure sortie depuis qu’il s’est joint à sa nouvelle équipe, inscrivant le but égalisateur avec un peu plus d’une minute à faire en troisième avant d’être le seul marqueur de la séance de tirs de barrage.   
    Le Journal de Québec — Remparts: Rochette joue les héros | Le Journal de Québec
  • "Plus il y a de morts et de ruines, plus grande est l'égalité", voilà la conclusion stupéfiante de Walter Scheidel, professeur d'histoire à l'université de Stanford aux États-Unis. Il a étudié l'histoire de l'inégalité de l'âge de pierre au XXIe siècle et a écrit un livre passionnant à ce sujet, The Great Leveller (Le grand nivelateur), publié en 2017. Il a étudié les réformes nationales, les crises économiques, la croissance, la démocratisation, l'éducation, etc., mais a conclu qu'en tant qu'égalisateur, elles ne font pas le poids face aux guerres, aux révolutions, aux effondrements d'États et aux pandémies....
    Site-LeVif-FR — "Les pandémies sont le meilleur moyen de réduire les inégalités" - Histoire - LeVif
  • Et quand Rodgers a quitté le Celtic pour Leicester City la saison dernière, Kolo Touré a suivi son patron jusqu’au stade King Power. Rodgers et l’Ivoirien faisaient partie de la pirogue adverse lors de la visite de Leicester à Anfield samedi après-midi et ils ont tous deux apprécié le but égalisateur de James Maddison à la 80e minute.
    Afrique Sports — La réaction de Kolo Touré qui a brisé le cœur des fans de Liverpool
  • Le joueur de centre de 20 ans a marqué le filet égalisateur en fin de deuxième période et a inscrit le but d’assurance au milieu du troisième engagement. Les deux buts de Robert ont été avec l’avantage d’un homme.
    Le Journal de Montréal — Le Phoenix porté par Félix Robert | Le Journal de Montréal
  • L'attaquant du Burkina Faso Aristide Bancé auteur du but égalisateur face à l'Egypte en demi-finales de la CAN, le 1er février 2017 à Libreville
    LExpress.fr — CAN: Burkina Faso et Egypte se neutralisent 1-1 et vont en prolongation en demi-finales - L'Express
  • Gabriel Jesus omniprésentGabriel Jesus a fait très mal au Real. Aligné dans un rôle inhabituel d’ailier gauche en première période, puis repositionné dans l’axe, l’attaquant brésilien a été irréprochable dans son pressing (huit ballons récupérés). Très actif, et efficace. Auteur du but égalisateur, d’un coup de tête à bout portant, il a ensuite provoqué l’expulsion de Sergio Ramos. Un match plein.
    Sport24 — Tops/Flops Real Madrid-Man. City : Gabriel Jesus très en vue, Sergio Ramos a sombré - Ligue des champions - Football

Traductions du mot « égalisateur »

Langue Traduction
Anglais equalizer
Espagnol igualada
Italien equalizzatore
Allemand equalizer
Chinois 均衡器
Arabe التعادل
Portugais equalizador
Russe эквалайзер
Japonais イコライザ
Basque berdinketa
Corse equalizzatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.