La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « compensateur »

Compensateur

[kɔ̃pɑ̃satœr]
Ecouter

Définitions de « compensateur »

Compensateur - Nom commun

  • (Horlogerie) Dispositif correcteur des variations thermiques affectant la précision des horloges et chronomètres.

    Dans son ouvrage sur l'histoire de l'horlogerie, l'auteur note : 'Le compensateur, gardien invisible de la précision, contrebalance sans relâche les caprices thermiques qui menacent le tic-tac régulier des horloges et chronomètres.'
    (Citation fictive)
  • (Physique) Instrument ajustant les mesures à leur valeur standard en réponse aux fluctuations.

    Dans le tumulte des variables incontrôlables, le compensateur agit tel un phare indéfectible, ajustant inlassablement chaque mesure à sa valeur standard.
    (Citation fictive)
  • (Aéronautique, Militaire) Volet secondaire fixé à l'arrière d'une gouverne pour améliorer l'équilibre aérodynamique.

    Dans le domaine de l'aéronautique, le compensateur est cet ingénieux volet secondaire, niché à l'arrière d'une gouverne, qui joue un rôle primordial dans l'ajustement de l'équilibre aérodynamique de l'appareil.
    (Citation fictive)
  • (Architecture, Menuiserie) Élément longitudinal masquant l'espace au-dessus des plinthes où une porte de placard se ferme.

    Dans l'élégance discrète d'une maison bourgeoise, le compensateur joue un rôle majeur, masquant l'espace entre la plinthe et la porte du placard pour créer une fluidité visuelle ininterrompue.
    (Citation fictive)

Compensateur - Adjectif

  • Adjectif désignant ce qui a pour fonction de compenser, c'est-à-dire d'équilibrer un effet par un contre-effet ou de contrebalancer une force.

    Un ressort compensateur, établi en arrière de l’affût, avait pour effet d’annuler le recul ou du moins de produire une réaction rigoureusement égale, et de replacer automatiquement la pièce, après chaque coup, dans sa position première.
    — Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum

Compensateur - Définition de France Terme

  • Volet auxiliaire monté au bord de fuite d'une gouverne en vue de réaliser une compensation aérodynamique.

    Notes : Il peut être fixe, commandé ou automatique.

Expressions liées

  • Allocation, indemnité compensatrice
  • Compensateur de dilatation (dispositif destiné à corriger les variations de longueur subies par les câbles, tiges ou tuyaux métalliques sous l'effet de la chaleur)
  • Compensateur magnétique (dispositif destiné à corriger les effets des masses métalliques d'un bateau ou de sa cargaison sur les compas magnétiques.)
  • Force compensatrice
  • Pendule compensateur (pendule qui corrige les effets des variations de la température en compensant toute contraction ou dilatation du métal.)
    Le physicien a compris la nécessité du pendule compensateur, le philosophe doit adopter une méthode compensatrice

Usage du mot « compensateur »

Évolution historique de l’usage du mot « compensateur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « compensateur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « compensateur »

Citations contenant le mot « compensateur »

  • Parmi les conséquences de la démission se trouvent l'absence d'indemnités de rupture versées par l'employeur (seule l'indemnité compensatrice de congés payés est due) et la perte du droit à allocations de retour à l'emploi. Une indemnité transactionnelle reste possible.
    Compta Online — Lettre de démission CDI : conseils et modèle
  • Les primes de précarité des salariés en CDD et les indemnités compensatrices de congés payés sont soumises à cotisations sociales.
    Comptabilisation de la paie : les cas particuliers

Traductions du mot « compensateur »

Langue Traduction
Anglais compensator
Espagnol compensador
Italien compensatore
Allemand kompensator
Chinois 补偿器
Arabe المعوض
Portugais compensador
Russe компенсатор
Japonais 補償器
Basque compensator
Corse compensatore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.