Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « élégie »
Élégie
[eleʒi]
Définitions de « élégie »
Élégie - Nom commun
-
(Poésie) Oeuvre lyrique exprimant la mélancolie ou les sentiments tendres.
Ces éclairs de bonheur à soi seul, entremêlés de méditations mélancoliques, […] rendirent ce jeune homme un spectacle d’autant plus touchant que sa physionomie et sa personne étaient en harmonie avec ce sentiment profond. Il n’y a rien de plus poétique qu’une élégie animée qui a des yeux, qui marche ; et qui soupire sans rimes.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
(Musique) Composition musicale empreinte d'une inspiration poétique et souvent teintée de mélancolie.
Qui oserait blasphémer contre cette sublime épopée, qui commence à Valmy, et qui se déroule, en traits de feu, jusqu’à la sombre catastrophe de Waterloo ; épopée qui débute par un hymne de triomphe, et qui se ferme sous les plaintes d'une douloureuse élégie ?
— « Charlet », dans L'Urne : Recueil des travaux de J. Ottavi
Expressions liées
- Les élégies de ronsard de chénier
- Élégie latine les élégies de tibulle de properce
Étymologie de « élégie »
Du latin elegia (« élégie »), dérivé du grec ancien ἐλεγεία, elegeia (« chant élégiaque ») par substantivation de l'adjectif ἐλεγεῖος, elegeios (« élégiaque »). Originalement, ἐλεγεία provient de ἔλεγος, signifiant plainte, gémissement.Usage du mot « élégie »
Évolution historique de l’usage du mot « élégie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « élégie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « élégie »
Citations contenant le mot « élégie »
-
La plaintive élégie, en longs habits de deuil, Sait, les cheveux épars, gémir sur un cercueil.
Nicolas Boileau dit Boileau-Despréaux — L'Art poétique -
Qui oserait blasphémer contre cette sublime épopée, qui commence à Valmy, et qui se déroule, en traits de feu, jusqu’à la sombre catastrophe de Waterloo ; épopée qui débute par un hymne de triomphe et qui se ferme sous les plaintes d'une douloureuse élégie ?
« Charlet » — dans L'Urne : Recueil des travaux de J. Ottavi -
Parmi ses livres, La Porte d’ivoire (1991), Un amant très vétilleux (2005), Nouvel éloge de la folie (2011), De la curiosité (2015), Voyage en utopies (2017) et Je remballe ma bibliothèque : Une élégie & quelques digressions (2019).
Webmanagercenter — Alberto Manguel à la Maison du Roman, le 22 février prochain | Webmanagercenter
Traductions du mot « élégie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | elegy |
| Espagnol | elegía |
| Italien | elegia |
| Allemand | elegie |
| Chinois | 挽歌 |
| Arabe | مرثاة |
| Portugais | elegia |
| Russe | элегия |
| Japonais | エレジー |
| Basque | elegia |
| Corse | elegia |