Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « thrène »
Thrène
[trɛn]
Définitions de « thrène »
Thrène - Nom commun
-
Chant funèbre originaire de l'Antiquité grecque.
Walt Whitman à l'occasion de la mort du président Lincoln, écrivit un de ses plus beaux chants. Mais si ce libre chant eût été contraint, si Whitman avait été forcé de l’écrire par ordre et conformément à un canon admis, ce thrène aurait perdu sa vertu, sa beauté; ou plutôt Whitman n’aurait pas pu l’écrire.
— André Gide, Retour de l’U.R.S.S.
Expressions liées
- Thrène gémissant, tumulaire
- Thrènes de l'iliade
- Thrènes désespérés
Étymologie de « thrène »
Du latin threnus, du grec ancien θρῆνος, thrếnos, de θρέομαι, thréomai (« pousser de grands cris »), signifiant le pleur, la plainte.Usage du mot « thrène »
Évolution historique de l’usage du mot « thrène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « thrène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « thrène »
Citations contenant le mot « thrène »
-
Voici le texte du poème lu par Huguette Bello à l’occasion de l’hommage à Paulette Lacpatia fait par le 9e Congrès de l’UFR, hier à Saint-Gilles. C’est un thrène intitulé « Pour Esther Razanadrasao », composé par le poète malgache Jean-Joseph Rabearivelo.
Témoignages.RE - https://www.temoignages.re — Hommage à Paulette Lacpatia : thrène de Jean-Joseph Rabearivelo
Traductions du mot « thrène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | threne |
| Espagnol | threne |
| Italien | threne |
| Allemand | threne |
| Chinois | 蒽 |
| Arabe | ثرين |
| Portugais | trene |
| Russe | threne |
| Japonais | スレン |
| Basque | threne |
| Corse | threne |