Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embaluchonner »
Embaluchonner
[ɑ̃balyʃɔne]
Définitions de « embaluchonner »
Embaluchonner - Verbe
-
Ranger dans un baluchon.
Je ralentis ; un homme embaluchonné dans un manteau s’approche de moi en toussant .
— Eugène Sue, Les Mystères de Paris -
Appréhender ou immobiliser, notamment en parlant d'un malfaiteur.
A toi, mon homme !... prends garde qu'elle ne te morde, et tiens-la bien pendant que nous allons l'embaluchonner...
— Eugène Sue, Les mystères de Paris
Étymologie de « embaluchonner »
Du mot baluchon, avec le préfixe em-.Usage du mot « embaluchonner »
Évolution historique de l’usage du mot « embaluchonner » depuis 1800
Synonymes de « embaluchonner »
Traductions du mot « embaluchonner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pack up |
| Espagnol | empaca |
| Italien | impacchettare |
| Allemand | zusammenpacken |
| Chinois | 收拾行李 |
| Arabe | حزم |
| Portugais | empacotar |
| Russe | собираться |
| Japonais | 荷造りする |
| Basque | paketatu |
| Corse | imballate |