Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embouquement »
Embouquement
[ɑ̃bukœmɑ̃]
Définitions de « embouquement »
Embouquement - Nom commun
-
(Marine) Endroit où un bateau entre ou accède à quelque chose, typiquement le point d'entrée d'un port, canal, ou autre voie navigable.
Lorsque le courant de la rivière est faible, l’embouquement des bateaux dans les écluses est facile ; il s’opère même assez rapidement si l’on a construit à l’embouchure des musoirs arrondis et des estacades en charpente pour le halage.
— Alphonse Alexis Debauve, Navigation fluviale et maritime: Manuel de l’ingénieur
Étymologie de « embouquement »
Dérivé du mot embouquer avec le suffixe -ment.Usage du mot « embouquement »
Évolution historique de l’usage du mot « embouquement » depuis 1800
Synonymes de « embouquement »
Citations contenant le mot « embouquement »
-
L'embouquement d'une rade est à l'image des premiers pas dans la vie : un mélange d'espoir et d'appréhension, où chaque vague nous guide vers l'inconnu.
Henri de la Rochejaquelein — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence solennel de l'aube, les marins contemplent l'embouquement du port, prélude à leurs récits épiques qui se tissent au fil de l'eau.
Émile Durand — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Comme les amants séparés par le destin, les berges attendent patiemment l'embouquement des navires, porteurs de nouvelles lointaines et de souvenirs évanouis.
Madeleine de Valcourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « embouquement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embarkation |
| Espagnol | embarque |
| Italien | imbarco |
| Allemand | einschiffung |
| Chinois | 登船 |
| Arabe | الصعود |
| Portugais | embarque |
| Russe | посадка |
| Japonais | 乗船 |
| Basque | ontziratu |
| Corse | imbarcu |