La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emboutiquer »

Emboutiquer

[ɑ̃butike]
Ecouter

Définitions de « emboutiquer »

Emboutiquer - Verbe

  • (Ancien Régime) Placer en boutique.

    Et seront tenus les dits propriétaires d’emboutiquer leurs sels nouveaux quatre jours après qu’ils auront été levés.
    — Bail Gautier, 6 mars 1660

Étymologie de « emboutiquer »

Dérivé de boutiquer, avec le préfixe en-. De en 1, et boutique.

Synonymes de « emboutiquer »

Citations contenant le mot « emboutiquer »

  • Dans l'agitation des marchés, où le sel épice la vie des hommes, s'emboutiquer devient un art aussi essentiel que celui d'un bon vin qui vieillit.
    Henri de Monclar — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Il faut savoir emboutiquer ses rêves avec précaution, car une fois exposés au grand jour, ils risquent de se dissiper comme du sel au soleil.
    Isabelle Duvigny — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Embouteiller les vins, emboutiquer les épices, c'est là toute l'astuce des commerçants qui savent que le secret réside dans la conservation.
    Pierre-Antoine Lebrun — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « emboutiquer »

Langue Traduction
Anglais clog
Espagnol obstruir
Italien intasare
Allemand verstopfen
Chinois 阻塞
Arabe تسد
Portugais entupir
Russe засорять
Japonais 下駄
Basque traba
Corse intascà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE