La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embreler »

Embreler

[ɑ̃brœle]
Ecouter

Définitions de « embreler »

Embreler - Verbe

  • Arrimer un chargement sur un véhicule à l'aide de cordages.

  • Assembler deux éléments rigides au moyen de liens.

Étymologie de « embreler »

Du français ancien embraeler, composé de la particule en (du latin in) et de brael ou braiel (ceinture, cordage). Remonte à desbraieler, desbraeler comme embraieler, embraeler. Comparer à breller (voir note sur brelle, breller) ; breller, embreler sont tous deux tirés de braiele, diminutif de braie.

Usage du mot « embreler »

Évolution historique de l’usage du mot « embreler » depuis 1800

Synonymes de « embreler »

Traductions du mot « embreler »

Langue Traduction
Anglais entangle
Espagnol enredar
Italien entangle
Allemand verwickeln
Chinois
Arabe تشابك
Portugais enredar
Russe опутать
Japonais 絡み合う
Basque nahaspilatu
Corse impastà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.