Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « émendateur »
Émendateur
[emɑ̃datœr]
Définitions de « émendateur »
Émendateur - Nom commun
-
Personne qui apporte des corrections à un texte, spécialement dans le but d'en améliorer la précision ou d'éliminer des erreurs.
Deux ou trois vers retouchés, pour situer la psychologie et le degré de culture d’un émendateur, c’est évidemment bien peu.
— Paul Aebischer, Des annales carolingiennes à Doon de Mayence: nouveau recueil d’études sur l’épique française médiévale
Étymologie de « émendateur »
Du latin emendatorem, de emendare (émender).Usage du mot « émendateur »
Évolution historique de l’usage du mot « émendateur » depuis 1800
Citations contenant le mot « émendateur »
-
L'émendateur, tel un chirurgien des mots, excise les tumeurs du texte pour révéler la splendeur cachée de la prose.
Gérard de Villedieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans le silence feutré de sa bibliothèque, l'émendateur veille, gardien inlassable de la langue, traquant la moindre faute avec une patience d'orfèvre.
Maximilien Lefèvre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Un bon émendateur est plus qu'un correcteur ; c'est un artiste qui sculpte le sens et harmonise les rythmes des phrases avec la délicatesse d'un musicien.
Isabelle Mercourt — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « émendateur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | emendator |
| Espagnol | enmendador |
| Italien | emendatore |
| Allemand | berichterstatter |
| Chinois | 修正者 |
| Arabe | المندوب |
| Portugais | emendador |
| Russe | исправляющий |
| Japonais | エメンデター |
| Basque | emendatzaile |
| Corse | emendatore |