La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emmarquiser »

Emmarquiser

[ɑ̃markize]
Ecouter

Définitions de « emmarquiser »

Emmarquiser - Verbe

  • (par plaisanterie) Attribuer le titre de marquis à quelqu'un.

    Dans son dernier billet, le chroniqueur s'amuse à 'emmarquiser' le célèbre acteur, ironisant sur son ascension fulgurante dans le milieu du cinéma.
    (Citation fictive)

Étymologie de « emmarquiser »

Du mot marquis avec le préfixe em-.

Usage du mot « emmarquiser »

Évolution historique de l’usage du mot « emmarquiser » depuis 1800

Synonymes de « emmarquiser »

Citations contenant le mot « emmarquiser »

  • Dans les salons dorés, où le faste et l'orgueil se côtoient, il est monnaie courante de s'emmarquiser pour un rien, feignant une noblesse d'esprit qui n'existe que par la richesse des brocards.
    Henri de Valombre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Le théâtre est cet endroit singulier où même le plus humble des comédiens peut s'emmarquiser le temps d'une pièce, prouvant ainsi que tous les hommes sont égaux devant l'art de la scène.
    Maximilien Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « emmarquiser »

Langue Traduction
Anglais mark
Espagnol marca
Italien marchio
Allemand kennzeichen
Chinois 标记
Arabe علامة
Portugais marca
Russe отметка
Japonais マーク
Basque marka
Corse marca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.