La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empaffer »

Empaffer

[ɑ̃pafe]
Ecouter

Définitions de « empaffer »

Empaffer - Verbe

  • (Argot) Pratiquer la sodomie.

    En argot, le terme 'empaffer' est présent, désignant une pratique délicate et souvent taboue de la sexualité ; toutefois, ce n'est pas un mot qui trouverait sa place dans les colonnes d'un journal respectueux.
    (Citation fictive)
  • (Populaire) Ivresser; consommer de l'alcool jusqu'à l'ivresse.

    Dans le clair-obscur du bar, il avait décidé de s'empaffer jusqu'à l'aube, noyant ses soucis dans les effluves d'alcool.
    (Citation fictive)
  • (Populaire) Remplir excessivement de nourriture; manger avec excès.

    Un repas d'affaires qui avait tourné à l'empaffement, des plats riches et nombreux s'enchaînant jusqu'à l'indigestion.
    (Citation fictive)
  • (Populaire) S'endormir profondément.

    Sur un groupe de trente il y en avait de cinq et dix qui " s’empaffaient " régulièrement sur des cours de deux heures. C'était courant que j'en réveille à la fin du cours.
    — Laurence & Sébastien Ramé, La formation professionnelle par apprentissage: État des lieux et enjeux sociaux
  • (Populaire) Heurter quelque chose avec force; chuter sur ou dans un objet ou une surface.

    Certains s’empaffent dans les poubelles, d'autres les renversent sur la chaussée.
    — Philippe Delaroche, Caïn et Abel avaient un frère

Étymologie de « empaffer »

Du français et paff (expression marquant une action soudaine ou un impact).

Usage du mot « empaffer »

Évolution historique de l’usage du mot « empaffer » depuis 1800

Synonymes de « empaffer »

Citations contenant le mot « empaffer »

  • c'est votre empaffer de président qui vous la dit des lobotomiser du cerveaux par la droite c'est moi qui vous le dit allé lui léché les pieds a votre roquet
    ladepeche.fr — Le Gersois Jean Castex, un des piliers de l'Elysée - ladepeche.fr

Traductions du mot « empaffer »

Langue Traduction
Anglais stuff
Espagnol cosas
Italien cose
Allemand sachen
Chinois 东西
Arabe أمور
Portugais coisa
Russe материал
Japonais もの
Basque gauza
Corse affari
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.