Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empâtement »
Empâtement
Définitions de « empâtement »
Empâtement - Nom commun
-
Procédé consistant à recouvrir une surface d'une couche de pâte, ou résultat de cette opération.
-
Accumulation de substance pâteuse ou similaire.
Un empâtement blanchâtre dominant çà et là l’ensemble, une fumée qui s’échappait encore, dernière haleine d’un feu prêt à s’éteindre pour jamais, tel était le Fort-Espérance, …
— Jules Verne, Le Pays des fourrures -
(En peinture) Application de couches épaisses de couleur afin d'obtenir un effet en relief.
-
(En gravure) Technique visant à augmenter la densité des traits pour créer un effet similaire au relief.
-
(En imprimerie) Phénomène conduisant à l'obstruction partielle ou totale du caractère imprimé due à un défaut d'encre ou de papier.
-
Manière chargée et pesante dans le style littéraire ou artistique.
-
(En médecine) Épaississement du tissu sous-cutané entraînant une modification des contours habituels du corps humain.
Le 18 décembre, Gambetta ressent de cruelles douleurs au ventre : l’abdomen graisseux et gonflé présente une sorte d’empâtement : c’est ce que les traités de médecine de l’époque désignent sous le nom de pérityphlite, inflammation greffée sur le cœcum et risquant...
Expressions liées
- Empattement d'un rail, d'un coussinet
- Empattement d'un talus
- Empattements de la lettre
- Empattements obliques à la base des jambages
- L'empâtement de la bouche, de la langue (état ou sensation de surcharge de la langue occasionnée par la salive ou une matière pâteuse.)
- L'empâtement des joues, du menton
- Machines à empattement rigide
Étymologie de « empâtement »
Du verbe français empâter vers 1355, signifiant « action d'embarrasser », utilisé pour la première fois en 1600.Usage du mot « empâtement »
Évolution historique de l’usage du mot « empâtement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « empâtement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « empâtement »
Citations contenant le mot « empâtement »
-
Je fais partie des auteurs qui pensent que le dessin n’est pas au service du scénario comme on l’entend souvent, mais que les deux sont au service de l’un et de l’autre. Dessiner, ce n’est pas un acte innocent. Un simple dessin est déjà un parti-pris, un point de vue, que ce soit par le biais du cadrage, de l’angle, de la façon d’encrer, la nervosité du trait, l’empâtement du trait ; tout est un élément narratif potentiel.
Dimitri Armand & Tristan Roulot : « "Le Convoyeur" est un (...) - ActuaBD -
Il avait expliqué avoir reconnu l'authenticité de la toile aux jeux subtils de gris et blanc et à l'utilisation de gros empâtements et d'une brosse très dure.
Le Figaro.fr — Un tableau retrouvé du peintre espagnol Ribera est adjugé sept fois au-dessus de son estimation -
Une équipe internationale de scientifiques a réussi à percer le secret de la célèbre technique picturale d’« empâtement » utilisée au XVIIe siècle par Rembrandt, a révélé cette semaine le Synchrotron européen de Grenoble, qui a contribué aux recherches.
Le Devoir — L’«empâtement» de Rembrandt expliqué par des scientifiques | Le Devoir -
ARTS. Des physicochimistes de Grenoble et historiens de l’art d’Amsterdam viennent d’élucider un secret de la peinture de Rembrandt : l’empâtement ou « impasto ».
La Croix — Le secret des impastos de Rembrandt
Traductions du mot « empâtement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | impasto |
| Espagnol | pasta |
| Italien | impasto |
| Allemand | pastos |
| Chinois | 冒犯 |
| Arabe | إمباستو |
| Portugais | empastar |
| Russe | рельефный орнамент на керамике |
| Japonais | 行き詰まり |
| Basque | impasto |
| Corse | impasto |