Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emplure »
Emplure
[ɑ̃plyr]
Définitions de « emplure »
Emplure - Nom commun
-
Feuilles de vélin ou de parchemin utilisées par les batteurs d’or pour intercaler les feuilles métalliques et amortir l'impact des coups de marteau.
Le premier se nomme caucher : c’est une sorte de livre ouvert de tous les côtés et composé de la réunion de 160 feuilles d’un papier parchemin, taillé sur 105 millimètres carrés; 40 autres feuilles semblables, nommées emplures, entourent les autres et ne reçoivent jamais entre elles des lames de métal: elles sont uniquement destinées à amortir la dureté du coup de marteau.
— Julien Turgan, Les grandes usines: études industrielles en France et à l’étranger
Étymologie de « emplure »
Dérivé du verbe emplir (forme à l'indicatif « j'emple").Usage du mot « emplure »
Évolution historique de l’usage du mot « emplure » depuis 1800
Synonymes de « emplure »
Traductions du mot « emplure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fill |
| Espagnol | llenar |
| Italien | riempire |
| Allemand | füllen |
| Chinois | 填 |
| Arabe | ملء |
| Portugais | preencher |
| Russe | заливка |
| Japonais | 埋める |
| Basque | betetzerik |
| Corse | compie |